外来语
在科学迅猛发展的今天，任何一个国家和人民，都在不断追求使用新的科学技术和工具，屏蔽掉落后的技术和生产工具，这都是为了民族的生存和发展。无法想象一个民族还死死地追求使用尖利石头去砍伐木材，穿树皮，住山洞，不与外界往来。。。。而不肯用电脑、电灯电话、乘坐汽车飞机。不言而喻，这个民族很快就会自灭。记得有那么一个故事，一个几十户的村子，他们不与外边来往，更不肯与外边的人通婚，一代传一代下去，结果这村子人大部分人患先天性愚型，白化病。不能自吃其力，劳动力严重不足，成为头号贫困村。如果不去救助他们，他们将紧跟楼兰、巴人的后尘。
世界上几乎没有一个国家和民族，不断更新不断扩大使用新的科学技术和先进生产工具。为此他们就必须不断引进技术和语言。先进的国家也例外。美国、俄罗斯（包括过去的苏联）、德国、日本也逃脱不了，封闭没有希望，封锁也锁不住。记得上个世纪五十年代，美国与其他帝国主义、反动派对我国进行封锁，他们的第七舰队，航空母舰，战斗机在我国周围游戈，不让任何一只船只进入我领海。对我国进行政治、经济、科学技术。。。的封锁，结果他们封锁不了，科学技术源源不断地从海上进来。
外来语，在我国早已存在，解放后一样引进外来语，有一词大家不会陌生，青霉素原本译为盘尼西林，盘尼西林是拉丁文的音译，是外来字，还有康拜因机这是俄语的音译，后来我国经济发展了技术进步了，我们也能造这玩意了，今天我们把它叫做联合收割机，还有席梦思、派对、汉堡包、肯德鸡、热狗、酷妹。。。。这些大家都很熟悉的。有一个国家，起初它没有“桌椅板凳”的词，这些家具他们都叫木头（因为都用木材做），后来外边人进去了，他们才使用这些词，有了这些词，生活不是很方便吗？当然我也不赞成一派糊用，比如前面提到的“派对”，我以为这词音形都不美，汉语的“跳舞”“舞蹈”“舞会”一看就懂是什么意思，比它优雅文静多了，派对听起来挺别扭的，家里没对了或不够味了要去派对？！，别扭。什么“熱狗”，汉语不是有一个叫香肠吗？！难道香肠这个词不雅？“酷妹”什么意思我不懂，我多次在电视节目里看到“酷”与英文的COOL同时出现，COOL汉语意是冷，“酷”在此我不明。只等汉语专家解答啦。我不希壮人也犯这种低等的错误.引用外来语，不但要音形美，表意也要优雅，要实用，有价值，而且要经久耐用，经得起推敲，不让人产生杂意。如果本民族已有的词，就没有必要再引进相同或近义的词，也不要过多地引进，不要成为语言奴隶，防止本民族语言被异化，被浸透。
支持楼主!不要到了不可救药的时候才来纠正.
| 欢迎光临 僚人家园 (http://bbs.rauz.net.cn/) | Powered by Discuz! X2.5 |