僚人家园

标题: [求助]急！请问有人知道“教育局”的壮文如何写吗？ [打印本页]

作者: ihomer 时间: 2008-7-14 14:15
标题: [求助]急！请问有人知道“教育局”的壮文如何写吗？
如题，在线等，多谢了！！

作者: ihomer 时间: 2008-7-14 14:41

自己解决了“教育”二字，gyauyuz

为什么偌大一个因特网，连找一个壮文的在线词典都那么难？？！！

作者: rauz3278 时间: 2008-7-14 16:58

http://rauz.net/bbs/dispbbs_20_16081_2.html

《壮汉词汇》电子书（正文及附录1），另增加路漫贝侬的《壮文推行初期的创新词汇》。

楼主潜水太少，需要加强锻炼.

作者: 伤疤好咯 时间: 2008-7-14 17:22

你会讲柳州话吗?会的话你按柳州话来拼就对了.

但我按我的发音来拼写就是：Gyauqyoekgoeg或Goeggyauqyoek或Goegsonhag.标准写法应是:gyauyuzgih.

作者: VUNZMBANJ065 时间: 2008-7-15 14:11
想问楼主，现是否在广西壮区？如是，请你花上几块大洋，到当地县市教育局局长办公室查询一下便可，那可是官方比较权威的拼法呵。

作者: ihomer 时间: 2008-7-17 12:51

首先谢谢各位……

事情是这样的：我家在广西平乐，上个月发大水把教育局的牌子冲走了，需要我们重做一块招牌，为了不麻烦局长大人，所以特来此宝地寻求帮助。

最后在财政局（财政局的地势比较高，水淹不到，呵呵）找到了一个“局”的写法。

当然壮汉字典是要收藏的！

欢迎光临僚人家园 (http://bbs.rauz.net.cn/)