僚人家园

标题: 《东门卷筒粉》(米单乐队演唱) [打印本页]

作者: 河旺 时间: 2008-6-14 15:51
标题: 《东门卷筒粉》(米单乐队演唱)
http://trans1.516.com/0/523/693/1213094210445.mp3

歌词大意:
天早早　我去过早，
走到东门．想吃交卷，
第一摊得菜多多的
可惜水汤浅浅的
去第２摊，人来来的
倒是豆角豆腐少少的
辣椒香菜爽爽呆，爽孀爽戴
可是口袋我刚有一块
刚刚够吃一条
想多吃一条都不行
都不得，都不得
就请你给我多一点点西红柿，多一点点菜酸，还有多一点豆角
就请你给我多一点点豆腐，多一点点猪肉，别让我吃不饱
卷筒粉够黑好吃，要我吃了更想吃．天天来吃．，来吃

作者: 越色僚人 时间: 2008-6-14 15:57

注意到了几个发音特征，应该是南部方言左江土语大新话吧。楼主贝侬发的帖子我注意到有好几个都缺少这样必要的说明，发帖者应该增加点文字说明，至少说明作者和歌手是谁，来自哪里，唱的方言又是哪里的方言等。

[此贴子已经被作者于2008-6-14 15:59:39编辑过]

作者: VeizSauyenj 时间: 2008-6-14 16:18
同意楼上观点!

作者: 布楼 时间: 2008-6-14 19:20

同意

是南部方言

作者: KUZNONGZ 时间: 2008-6-14 21:36

呵呵　，对是我们大新的　，　蛮有趣的　，不过，歌者还是没注意尽量的用壮语句式．

作者: 萧萧瑟瑟 时间: 2008-6-15 10:05

哪个地方的东门?扶绥的东门镇么?

作者: beinong 时间: 2008-6-15 22:14

哎,大多汉语了

作者: 卜丁 时间: 2008-6-16 10:08
我这台电脑声卡坏了，听不到，不过我知道扶绥有个东门镇，应该是这个东门吧。

作者: 越裔引强 时间: 2008-6-16 12:03

这种夹壮夹汉的唱法倒也有趣

作者: 钻山豹 时间: 2008-10-21 16:32
大新古城东门

作者: bbc 时间: 2008-10-26 13:18

支持咱们左江邦

作者: 德国男孩 时间: 2008-11-24 12:44

呵呵，汉、壮语结合可以！飚哦真厉害！！！

作者: 十一月的他文 时间: 2008-12-5 10:09

哈哈,要与国际接轨嘛

欢迎光临僚人家园 (http://bbs.rauz.net.cn/)