僚人家园

标题: [讨论]各地壮语的人称代词 [打印本页]

作者: 紫红紫荆花 时间: 2008-5-22 09:52
标题: [讨论]各地壮语的人称代词

在和各地壮族朋友的接触中发现各地使用的人称代词有些不同。如自称有的不用kou，而用汉借词ngo，而且有的地方还要根据说话对象的辈分、性别等来选用人称代词。用于物品、动物的“它”也不同。不知道贝侬们的壮语方言中人称代词都有哪些？怎么使用的？

在论坛上见过一篇介绍德保人称代词的文章的链接，但好像已经链接不了，如果哪位贝侬保存有的话，借看下，谢谢。

作者: 沙南 时间: 2008-5-22 18:07

[原创]南僚语德保话敬语体系简介——红棉树
http://www.rauz.net/bbs/dispbbs.asp?BoardID=44&ID=2187

为什么靖西话的“我”和“你”读音怎么和汉语一样——田阳仔
http://www.rauz.net/bbs/dispbbs.asp?boardid=22&id=8858

暂未找到关于壮语人称代词的其他帖子，先附两个相关帖子:

[讨论]壮话对亲属的称呼——路漫
http://www.rauz.net/bbs/dispbbs.asp?BoardID=22&ID=3706

僚语家庭称呼标准（初稿）——岭南教主
http://www.rauz.net/bbs/dispbbs.asp?BoardID=22&ID=5343

[此贴子已经被作者于2008-5-22 18:16:34编辑过]

作者: 紫红紫荆花 时间: 2008-5-23 08:43

非常感谢！

我的壮语方言和德保的对比起来，好像没有那么复杂的人称代词体系。好像也很少用自己的辈分、名字来自称的。

作者: vc226 时间: 2008-5-24 10:29
都安话:我goux,你mwngq,他dex或dwkzdex或 ruoizdex或 ruoiz,她dex或 dazdex,她(生子)baq.爸boq或bah妈mez或mah姑妈mezgu舅父(大伯)aexlungq叔aexcoq伯母mezbax舅舅aexna

作者: 度莫 时间: 2008-5-24 12:06

QUOTE:

以下是引用紫红紫荆花在2008-5-23 8:43:57的发言：

非常感谢！

我的壮语方言和德保的对比起来，好像没有那么复杂的人称代词体系。好像也很少用自己的辈分、名字来自称的。

现代的德靖土语，也越来越简单化了。年轻人很少有“用自己的辈分、名字来自称的”。

作者: 紫红紫荆花 时间: 2008-5-25 18:04
都安话的声调是怎么回事？"我"“gou”怎么会标“x”?其他的好像也不对应？

作者: 紫红紫荆花 时间: 2008-6-3 14:31
通过收集几个地方的人称代词发现壮语人称代词区别性别、辈分、人畜等。

作者: 龙潭 时间: 2008-6-3 20:32

QUOTE:

以下是引用度莫在2008-5-24 12:06:34的发言：

现代的德靖土语，也越来越简单化了。年轻人很少有“用自己的辈分、名字来自称的”。

靖西人是越来越简单了，我就很少讲究，但我接触到的德保人还是很讲究这个的，我有几个德保朋友，他们来我家，从来不和我父母说“我”和“你”，而喜欢用“叔/婶”来称呼我父母，用他们自己名字作为自称。

作者: 度莫 时间: 2008-6-4 12:50

QUOTE:

以下是引用龙潭在2008-6-3 20:32:49的发言：

QUOTE:

以下是引用度莫在2008-5-24 12:06:34的发言：

现代的德靖土语，也越来越简单化了。年轻人很少有“用自己的辈分、名字来自称的”。

对，德保一带更能保持传统。

这也是靖西老太太们喜欢说德保MM有礼貌的原因。

欢迎光临僚人家园 (http://bbs.rauz.net.cn/)