僚人家园

标题: 上林壮话原创《我要回家》 [打印本页]

作者: 河旺 时间: 2008-5-10 16:44
标题: 上林壮话原创《我要回家》

http://m10.woyo.com/mp3_2008/000/293/079/200804/200804211504271208761467OzafxV.wma

作者韦寺哥勇的话：在外漂泊的第七个年头，第一次在异乡过节，我第一次体会到了离家的辛酸与凄凉。在家乡的论坛上，看到了贝侬期待着与亲人团聚的留言，深深地刺痛了我的心；同时，也触动了我写歌的冲动，我要把那一幅深深烙印在每一位背井离乡的壮族贝侬心中最美的田园景象写下来，毕竟，家乡的一草一木、家中的至亲至爱，对于每一位上林儿女都是一股不可言喻的相思......暂且不谈这首歌是否无章无法不伦不类，只要它能够让所有远在他乡的上林贝侬感受到原滋原味的乡音与亲切感，我心愿足矣。
一首独自填词作曲、编辑并演唱的本土原创《我要回家》，送给所有的上林贝侬。制作纯属个人爱好，难免有不妥之处，欢迎专业贝侬批评指正。

我要回家
词曲\合成\演唱: 韦寺哥勇
歌词大意：

多少个春节我不能回家
在外面流浪特别的孤单
夜晚刚刚要睡着但是天冷又睁眼
阿爸和阿妈又浮现在我眼前
不是我故意不想回家
其实我有自己的苦与忧
阿公嘴里叼着烟筒坐在门口盼我归
天天都如此想起让我掉眼泪......

公啊明天阿爸去耙田牵牛回来早些
公啊门口(咱)狗今天您记喂它了吗
婆啊今晚没有菜吃就去抓鸡来杀
婆啊现在生活好了不用太节约（多）

不是我故意不想回家
其实我有不得已的苦衷
每年逢年又过节也想回家吃餐饭
为早看见到爹妈我要努力去奋斗

爸啊收完谷子回家多吃碗米饭少喝些酒
爸啊农忙太累就让哥哥嫂子去做妈啊母猪(咱家)准备要下猪崽了吗
妈啊风湿病(您)未曾好要注意休息
爸啊电话讲昨晚睡梦您又看见了我
妈啊明年春节我一定带媳妇回家

[视频版]

上林论坛,上林,论坛,广西上林,上林网,上林县论坛,上林人) b# t9 }: A: P- P' G5 C0 X
hanglin.net3 s! T' U0 u$ T; Z. g4 M

[此贴子已经被作者于2008-5-13 10:57:55编辑过]

作者: 伤疤好咯 时间: 2008-5-10 17:20
这是壮话？

作者: 伤疤好咯 时间: 2008-5-10 17:21
只能说是白夹壮或汉僚读

作者: 勒布多 时间: 2008-5-10 19:11

作者: 天地浪人 时间: 2008-5-10 20:22

很好听,又想念家乡了,虽然没多大接触过上林话,但看着歌词听都能听懂,

虽然有些词是夹汉,但是还是很经典,本土词汇也不少,希望大家尊重贝侬的劳动成果!

作者: 僚僚无己 时间: 2008-5-10 23:01
不错！希望这位作者贝侬继续努力，做出更多更好的歌。

作者: 盘古裔民 时间: 2008-5-11 00:21
<爸啊收完谷子回家多吃碗米饭少喝些酒
妈啊母猪(咱家)准备要下猪崽了吗>
这两句中间少了一句歌词吧?

[此贴子已经被作者于2008-5-11 0:22:24编辑过]

作者: 盘古裔民 时间: 2008-5-11 00:44
<妈啊母猪(咱家)准备要下猪崽了吗
爸啊农忙太累就让哥哥嫂子去做>
呵呵,原来这两句倒了。

[此贴子已经被作者于2008-5-11 0:45:26编辑过]

作者: 贝侬楼 时间: 2008-5-11 02:37
很好啊！支持原创壮语歌曲！！[em57]

作者: VeizSauyenj 时间: 2008-5-11 09:48
很不错啊

作者: 布楼 时间: 2008-5-11 10:02

可以，不错，加油

作者: 青蛙郎 时间: 2008-5-11 12:00
太感动了,鼻子酸酸的..........

作者: wenliqan 时间: 2008-5-11 21:14

上林壮的确是借汉不少的.许多民族词汇被抛弃了,没办法的.

作者: 一知半解 时间: 2008-5-11 21:19

还好，还好，上林的碗还没被化掉，还跟我们这边的碗一样．

支持原创！支持原创！

作者: 后牛 时间: 2008-5-12 02:11

好的呢，唱得还可以，不知道高音如何啊？我在找歌手呢

作者: 蓝 时间: 2008-7-24 00:31

很好听

我听得懂

夹汉又怎样

现实就是这样

汉为我所用

有什么不好

支持汉语壮读

期待有很多红水河土语歌曲出现

作者: 壮乡问情 时间: 2008-7-25 14:23

听不到！~

作者: Stoneman 时间: 2008-7-26 14:16
听了几首上林壮歌，发现上林壮话借汉比横县壮话借汉要多。例如，“菜香”的“香”，在不知那首歌中，歌手发成"hieng" ，我们横县是发成“hom”。

作者: Stoneman 时间: 2008-7-26 14:20

歌很好听,我全部听得懂。

欢迎光临僚人家园 (http://bbs.rauz.net.cn/)