僚人家园

标题: 壮族人总群5月1日聚会照片 [打印本页]

作者: 河池红水河 时间: 2008-5-2 08:17
标题: 壮族人总群5月1日聚会照片

壮族MM

大化贝侬

在东莞经商的环江，大化，都安贝侬

武鸣贝侬

活动引来无数路人

美女佳肴

本次聚会的组织人之一，壮族人总群群主：东兰红水河

[此贴子已经被作者于2008-5-2 12:11:43编辑过]

作者: 度莫 时间: 2008-5-2 08:27
不少靓妹帅哥啊！

作者: 奶昔哥哥 时间: 2008-5-2 09:33
gyoegq beixnuengx meiz mbau meiz sau, daeng goj dwg hi'mbang (希望?) haeng faenzvah mbanj BouxCuengh raeuz.

作者: 奶昔哥哥 时间: 2008-5-2 09:35

果然是离开了家乡才更知道家乡的好,家乡的美吧!?

作者: 依维 时间: 2008-5-2 12:57

不错，组织人：红水河，我的偶像！加精！

作者: 天地浪人 时间: 2008-5-2 14:50
Doenglanz raemxdahhoeng beixnuengx ,gou yiengh mwngz ciging!

作者: 越色僚人 时间: 2008-5-2 15:57

参加的人挺多的啊，但就是不知道内容和主题是什么。

壮文错了几个调号和声母。

Gyoengh Beixnuengx Gvanghsij Vunz Bouxcuengh Cungjginz Baez Daih'it Doxhoih Youq Sungjsanjfuh Dunghgvanj

正确的应该是：

Gyoengq Beixnuengx Gvangjsih Vunz Bouxcuengh Cungjginz Baez Daih'it Doxhoih Youq Sunghsanhhuz Dunghgvanj

另外，cungjginz这样的词汇有点怪异，就算汉语“总群”也是一个新的词汇，不解释也很难明白，应该采用意译方式好些。

Vunz Bouxcuengh Cungjginz 也不符合壮语的定语后置构词法，应该是 Cungjginz Vunz Bouxcuengh。

作者: 河旺 时间: 2008-5-2 16:24
这个群的靓妹还真不少，有发展前途。

作者: 白莲人氏 时间: 2008-5-2 20:12

Hoh youq ruok guhongq gij gyoengq beixnuengx bouxcuengh ciet“5.1”gvailo!

作者: 河池红水河 时间: 2008-5-2 22:12

QUOTE:

以下是引用越色僚人在2008-5-2 15:57:13的发言：

参加的人挺多的啊，但就是不知道内容和主题是什么。

壮文错了几个调号和声母。

Gyoengh Beixnuengx Gvanghsij Vunz Bouxcuengh Cungjginz Baez Daih'it Doxhoih Youq Sungjsanjfuh Dunghgvanj

正确的应该是：

Gyoengq Beixnuengx Gvangjsih Vunz Bouxcuengh Cungjginz Baez Daih'it Doxhoih Youq Sunghsanhhuz Dunghgvanj

另外，cungjginz这样的词汇有点怪异，就算汉语“总群”也是一个新的词汇，不解释也很难明白，应该采用意译方式好些。

Vunz Bouxcuengh Cungjginz 也不符合壮语的定语后置构词法，应该是 Cungjginz Vunz Bouxcuengh。

不好意思，这些都是红水河壮文不精的错误，下次不会出现这种情况。

作者: 浪花朵朵 时间: 2008-5-2 23:20

热闹

作者: 李木子 时间: 2008-5-3 17:59
也有我们武鸣贝侬呵~~~~~~~~~~~~~`

作者: whl 时间: 2008-5-4 13:49
红水河，我的偶像！帅哥哦！继续努力吧！

作者: 萧萧瑟瑟 时间: 2008-5-4 19:04
这个总群的号码是多少？

作者: wenliqan 时间: 2008-5-4 19:38
好样的贝侬。有机会我也去参加。嘿，未来正寄托在年轻一代轻……

作者: 度歪 时间: 2008-5-5 08:22
热闹啊！

作者: 河池红水河 时间: 2008-5-5 12:47

QUOTE:

以下是引用萧萧瑟瑟在2008-5-4 19:04:22的发言：
这个总群的号码是多少？

44780597(可容纳200人)

作者: 河池红水河 时间: 2008-5-5 13:13

QUOTE:

以下是引用奶昔哥哥在2008-5-2 9:33:19的发言：
gyoegq beixnuengx meiz mbau meiz sau, daeng goj dwg hi'mbang (希望?) haeng faenzvah mbanj BouxCuengh raeuz.

Gaiq moq gig miz bw!

作者: 河池红水河 时间: 2008-5-5 13:16

QUOTE:

以下是引用奶昔哥哥在2008-5-2 9:33:19的发言：
gyoegq beixnuengx meiz mbau meiz sau, daeng goj dwg hi'mbang (希望?) haeng faenzvah mbanj BouxCuengh raeuz.

QUOTE:

以下是引用依维在2008-5-2 12:57:59的发言：

不错，组织人：红水河，我的偶像！加精！

谢谢贝侬的支持!我们壮族人总群与壮族在线紧密相连!壮族在线及所有壮族网站在我们群里都可以免费宣传!因为我和你就是Vunz Raeuz!

作者: 河池红水河 时间: 2008-5-5 13:17

QUOTE:

以下是引用whl在2008-5-4 13:49:36的发言：
红水河，我的偶像！帅哥哦！继续努力吧！

谢谢支持!红水河会更加努力!跟贝侬们一起努力!

作者: 游过。。 时间: 2008-5-6 19:00

看样子，很开心。。。

不错，下次继续。。。

作者: 山之凤 时间: 2008-5-7 21:01
希望在南宁建立分群,有机会见面多聊聊。

作者: 快乐凡人 时间: 2008-6-9 23:06
支持这样的活动。

作者: 好好瑟 时间: 2008-6-11 02:03

看来要靠拢组织只能外出打工了....哈哈

作者: hs1426c 时间: 2008-8-10 21:55
不错的聚集，TU显壮族之风采

作者: 323536386899 时间: 2008-8-29 20:14

组织这样活动很好啊.

作者: 泰勒韦 时间: 2008-11-19 14:56
群号几多呀!我现在又回东莞了!

欢迎光临僚人家园 (http://bbs.rauz.net.cn/)