今天，你说母语了吗？ - 僚人家园

英文：

International Mother Language Day

21 February

International Mother Language Day was proclaimed by UNESCO's General Conference in November 1999. The International Day has been observed every year since February 2000 to promote linguistic and cultural diversity and multilingualism.

Languages are the most powerful instruments of preserving and developing our tangible and intangible heritage. All moves to promote the dissemination of mother tongues will serve not only to encourage linguistic diversity and multilingual education but also to develop fuller awareness of linguistic and cultural traditions throughout the world and to inspire solidarity based on understanding, tolerance and dialogue.

俄文：

Международный день
родного языка

21 февраля

Международный день родного языка, провозглашенный Генеральной конференцией ЮНЕСКО в ноябре 1999 года, отмечается каждый год с февраля 2000 года для содействия языковому и культурному разнообразию и многоязычию.
Языки являются самым эффективным средством сохранения и развития нашего материального и духовного наследия. Все, что делается для популяризации родных языков, способствует не только языковому разнообразию и обучению, но также пониманию лингвистических и культурных традиций во всем мире и укреплению солидарности, основанной на взаимопонимании, терпимости и диалоге.
法文：
la Journ閑 internationale
de la langue maternelle 21 f関rier
La journ閑 internationale de la langue maternelle, proclam閑 par la Conf閞ence G閚閞ale de l'Unesco, en novembre 1999, est c閘閎r閑 chaque ann閑 depuis f関rier 2000 afin de promouvoir la diversit?linguistique et culturelle ainsi que le multilinguisme.
Les langues constituent les instruments les plus puissants pour pr閟erver et d関elopper notre patrimoine mat閞iel et immat閞iel. Tout ce qui sera fait pour promouvoir la diffusion des langues maternelles servira non seulement ?encourager la diversit?linguistique et l'閐ucation multilingue mais aussi ?sensibiliser davantage aux traditions linguistiques et culturelles du monde entier et ?inspirer une solidarit?fond閑 sur la compr閔ension, la tol閞ance et le dialogue.
阿拉伯语：
????? ?????? ???? ????
21 ????/??????

????? ?????? ??? ??? ????/?????? 2000 ?????? ?????? ???? ???? ???? ?????? ???????? ?? ??????? ????? ?? ??? ????? ??????/?????? ?? ??? 1999 ? ???? ?? ??? ????? ?????? ??????? ????? ?????? .
?? ?????? ?? ??????? ?????? ???? ???? ????? ?????? ??????? ???? ??????? . ?? ????? ??? ???? ???????? ??????? ??? ????? ??? ?????? ???? ??? ????? ?????? ?????? ?????? ???? ??????? ????? ????? ????? ??? ????? ??? ???? ???????? ??????? ????????? ?? ???? ????? ?????? ??? ????? ??? ????? ??????? ?????? ??? ??????? ???????? ??????? .
???? ????? ?????? ???? ???? ??? ????? 2006 ?????? ?????? ??????? ???????? .
西班牙文：
El D韆 Internacional de la Lengua Materna 21 de febrero
El D韆 Internacional de la Lengua Materna, fue proclamado por la Conferencia General de la UNESCO en noviembre de 1999. Anualmente, desde febrero de 2000, esta fecha es observada con el objetivo de promover el multiling黫smo y la diversidad cultural.
Las lenguas son el instrumento de mayor alcance para la preservaci髇 y el desarrollo de nuestro patrimonio cultural tangible e intangible. Toda iniciativa para promover la difusi髇 de las lenguas maternas servir?no s髄o para incentivar la diversidad lingstica y la educaci髇 multiling黣, sino tambi閚 para crear mayor conciencia sobre las tradiciones lingsticas y culturales del mundo e inspirar a la solidaridad basada en el entendimiento, la tolerancia y el di醠ogo.
Daj neix genj daeuj:
来源：http://www.un.org/（联合国网站）