僚人家园

标题: lam1、lim1是否是百粵語？ [打印本页]

作者: iunn5 时间: 2008-2-16 03:04
标题: lam1、lim1是否是百粵語？
為樹蔭所遮，客家話說lim1，另外閩南話lam1意思是覆蓋、披(衣)，造句：「將衫lam1箸身軀。」──未知此lam1、lim1是否是百粵語？

作者: 季人 时间: 2008-2-16 11:25

壮语中“raemh”一词有“遮光”、“遮挡”、“阴”等含义。如“raemhfaex”（树阴）。

作者: iunn5 时间: 2008-2-16 13:14
多謝告知，“raemh”國際音標怎寫？請註明調頪。

作者: iunn5 时间: 2008-2-16 13:44

閩南話表示「亦、也」多半用ma4，海豐縣閩南話是me6，臺灣客家話有me6說法，未知是否是百粵語？

[此贴子已经被作者于2008-2-16 13:45:39编辑过]

作者: 余姚仔 时间: 2008-2-16 14:47

QUOTE:

以下是引用iunn5在2008-2-16 13:44:51的发言：

閩南話表示「亦、也」多半用ma4，海豐縣閩南話是me6，臺灣客家話有me6說法，未知是否是百粵語？

[此贴子已经被作者于2008-2-16 13:45:39编辑过]

日语的“也”是mo，是不是百越词呢？

作者: iunn5 时间: 2008-2-17 13:12

我不知。

欢迎光临僚人家园 (http://bbs.rauz.net.cn/)