僚人家园

标题: 請問「桃金娘」maknim是何調頪？ [打印本页]

作者: iunn5 时间: 2008-1-16 11:46
标题: 請問「桃金娘」maknim是何調頪？

請問「桃金娘」maknim是何調頪？以1、2、3、4、5、6、7、8 分別代表陰平、陽平、陰上、陽上、陰去、陽去、陰入、陽入調。

「桃金娘」是某些方言說法，桃金娘科Myrtaceae，雙子葉植物綱薔薇亞綱的一科，《壯漢辭彙》中收入maknim作爲桃金娘的標準詞，又有壯語方言則稱之爲lwgnim，棯nim：忍甚切，木名，《爾雅》：「還味棯棗。」mak、lwg都是表示果實的詞綴，可以替換成表示豆類的duq。nim和ndaem(紫黑色)發音相近。

作者: 度莫 时间: 2008-1-16 13:17
我们那地方是叫maknim。mak（果）nim(紫黑色發音相近)

作者: 红棉树 时间: 2008-1-16 13:51

mak 7 第七调（阴入）

nim 1 第一调（阴平）

作者: iunn5 时间: 2008-1-16 13:53
謝謝告知！

作者: 季人 时间: 2008-1-16 18:37

我至今觉得最后一句话不够有说服力，连我自己都说服不了，呵呵。

欢迎光临僚人家园 (http://bbs.rauz.net.cn/)