僚人家园

标题: 多语祝福僚人贝侬们2008年新年快乐！ [打印本页]

作者: 红棉树 时间: 2007-12-31 18:37
标题: 多语祝福僚人贝侬们2008年新年快乐！

Sawcuengh ...	Bi 2008 daeuj daengz lo, youq neix gou daibyauj Bouxcuengh-Gwnzmuengx caeuq Biengz-Bouxraeuz hoh lajmbwn gyoengq beixnuengx Bouxraeuz bimoq bouxboux angqyangz, yienghyiengh guh baenz.
Sley-Toj	Bei 2008 maz taeng ias, ious dwnx rauz daiqbyaov Poujzungh-Niomungh vax Miongz-Poujrauz gyoyh doyjfax poens beihnongx Poujrauz beimoys poujpouj mboengmban, lohloh eimaij!
Selqyaix	Bil 2008 dauc dangz ies, ius nix gul daiqbiaoj Buxxuangh-Genzmeangx riangz Beangz-Buxrauz aangs lacmbenl jongs bixnuangx Buxrauz bilmos buxbux aangsyaangz, yianghyiangh guehbaenz!
ภาษาไทย	2008 จะมาแล้ว ฉันขอนำความยินดีจาก เว็บไซต์-คับๆ ออนไลน์ แล้ว ม่วงผู้เรา ให้คนเราพี่น้อง ขอให้ปีใหม่มีความสุข ทุกอย่างสมหวังจ้า
汉语	2008年快到了，在这里我代表壮族在线和僚人家园祝所有的布僚贝侬们新年愉快，事事顺意！
English	2008 is coming. Wishing all our Rauz people have a happy new year and may everything be smooth sailing for you. I am on behalf of Zhuang Online and the Rauz Horizons FoRum.
日本語	もうすぐ2008年になりますが、ただいまチワン族オンラインと僚人家園フォーラムを代表いたしまして、新年のご祝賀と僚人同胞人々が新しい一年間の歓楽と順調を衷心にお祝い申し上げます。

[此贴子已经被作者于2008-1-1 11:45:27编辑过]

作者: 红棉树 时间: 2007-12-31 18:41

在这里特别感谢Maneechan贝侬帮我将这句话翻译成泰语。祝你新年快乐！

作者: 度莫 时间: 2007-12-31 18:56
同乐！

作者: 萧萧瑟瑟 时间: 2007-12-31 19:26

还有几个小时就要到2008年的元旦了，也预祝各位贝侬新年快乐！多多发大财！

作者: 骆越子孙 时间: 2007-12-31 20:21
2007年已忽悠而过，2008年款款走来，温馨祝福2008年，鼓劲加油2008年。

作者: 河旺 时间: 2007-12-31 20:58
同喜！

作者: 沙南曼森 时间: 2007-12-31 21:07

2008，事事顺，路路发！

祝愿各位贝侬健康长伴、快乐常随！

Bei moq kug yuaengh mbuaenz yuaengh，ngay slaz ndayj slaz！
（那楼话：新年做啥成啥，想啥得啥！）

作者: Honghlaj 时间: 2007-12-31 21:29
Aangshos jongs bixnuangx rauz bilmos 2008 wanqsiqdaqjif.

作者: 沙南曼森 时间: 2007-12-31 22:09

QUOTE:

以下是引用Honghlaj在2007-12-31 21:29:00的发言：
Aangshos jongs bixnuangx rauz bilmos 2008 wanqsiqdaqjif.

还是贝侬想得周到，呵呵

作者: 山中伐客 时间: 2007-12-31 22:40
祝大家新年快乐！

作者: Maneechan 时间: 2008-1-1 00:00

55,过奖了哥哥。

HAPPY NEW YEAR! WISH ALL ZHUANG PI NONG BE UNITED AND HAPPY! WOOT!

作者: Maneechan 时间: 2008-1-1 00:01
IT'S 2008,WOAH!

作者: 爷左州 时间: 2008-1-1 00:47
新年快乐 ! 心想事成 !

作者: KUZNONGZ 时间: 2008-1-1 02:55
Maneechan贝侬吓了我一跳心动了呵呵泰国女孩有味道!

作者: 沙南曼森 时间: 2008-1-1 10:37
2008的阳光已洒落我的键盘

作者: Honghlaj 时间: 2008-1-1 11:05

Bil 2008 aul dangz lo, ius nix gul daiqbiaoc Buxxuangh-Genzmeangx riangz Beangz Buxrauz aangs lacmbenl jongs bixnuangx Buxrauz bilmos buxbux aangsyaangz, yianghyiangh guehbaenz!

Aiqlumj Sawyaej mbouj yungh "lo",cix yungh "bai".

"daiqbiaoc" sij loek lo,wngdang sij baenz "daiqbiaoj".

youq neix "aul" vuenh baenz "lac",ndei mbouj ndei?

作者: 红棉树 时间: 2008-1-1 11:59
Gyo'mbaiq Honghlaj beixnuengx ceij ok gij loek gou. Gou lumz Vahyaej naeuz "lo" baenz "bail" bae lo, Sawyaej "c" caeuq "j" gou ciengzseiz gauj loeng, gangj Yaej naeuz "yaek" baenz "aul" dwg 越僚 Beixnuengx son gou, gou siengj de dwg Bouxyaej, wnggai mbouj loeng. Hoeng, seizneix gaenq daengz bimoq lo, yungh "aul" roxnaeuz yungh "lac" cungj mbouj baenz lo, ndigah gou gaenq gej sam cungj Vahraeuz leux lo (Geij yiengh vah baihlaj couh mbouj gej lo).

作者: 贝侬班 时间: 2008-1-3 11:43
　我也在这里给贝侬们祝福！希望我们民族的生活越来越美好！大家新年快乐，万事如意！！

作者: isteng 时间: 2008-1-5 04:28

壮文写的确实好！！！偶一定要学会！！！

作者: 龙儿 时间: 2008-1-14 21:46

是啊,壮文令人倍感亲切!!

欢迎光临僚人家园 (http://bbs.rauz.net.cn/)