僚人家园

标题: 靖西话R&B慢摇版《做你的爱人》老哥先唱翻唱作品 [打印本页]

作者: 河旺 时间: 2007-12-26 15:50
标题: 靖西话R&B慢摇版《做你的爱人》老哥先唱翻唱作品
http://www.rauz.net/bbs/EC_Music/Uploadfile/13143_200712261583664706.mp3

Ngoh zingzsleiz geenzdog gag bay gvangxgvax
Goj zingzsleiz geenzdog gag bay leenzlangh
Ngoh gyoyh hoyj nih zins aen slaem gvas maz
Doengz(Vax) bayzvaz beij gaen mayh ngoh
Ngoh rouxnaj nih buqhveiq au ngoh luemz bay
Goj rouxnaj nih buqhveiq veih ngoh nei bay
Ngoh zingzseiz pyaij gvas bakdou dosnaj nih
Gyoyh hoyj nih ndayjvangs gims ngoh mbat ndeu
Daiz geen geis ngoh zeyq mayh dil geenz ar
Ngoh poenyeenz slingj maz nyaengz nin(slingj) ndayj aen yingh nih
Kov meiz kov iv zaiq mayh ngoh bayz ouz tem
Hoyj ngoh yag roux haet boh laoxki nih
Saenzmeengh dinghgyang ngoh zeyq mayh dil geenz ar
Meiz sayj giqzef aen slaem ndut daengz fayz pyau
Kov meiz kov iv zaiq mayh ngoh bayz ouz tem
Haet geenz mehnyeengz hunheij mbatdog

我时常一个人独自彷徨
也时常一个人独自流浪
我希望你能回心转意
再像从前那样的爱我
我知道你不会把我遗忘
也不会抛弃我独自飞翔
我时常留恋在你家门前
盼望你能够看我一眼
我一生中最爱的人啊
我醒来梦中还记得你的样子
可不可以再爱我一次
让我学会做你的丈夫
我生命中最爱的人啊
请不要拒绝心中火热感受
可不可以再爱我一次
做一个快乐的女人

[此贴子已经被作者于2007-12-26 19:56:34编辑过]

作者: 河旺 时间: 2007-12-26 15:57
很好听的的一首歌。

[此贴子已经被作者于2007-12-26 18:19:38编辑过]

作者: 越裔引强 时间: 2007-12-26 17:43

不错哦~~~

作者: 好好瑟 时间: 2007-12-26 18:18
很好的节奏～～值得多次演唱．．．

作者: 僚僚无己 时间: 2007-12-26 18:27

顶!自家贝侬，僚僚无己就放心对歌词细节进行啰嗦啰啵，希望贝侬别介意！

1、歌词直接了当，很好，不足的是，“最爱的人”壮语的表达习惯为“人我最爱”或者“人我爱最”，即geenz ngoh zeij mayh或geenz ngoh meiz haetdauz，希望贝侬下次作词时能注意这些；

2、虽然现在的汉语歌词有自由化的现象，但如果我们壮语歌词没有一定的韵律美，就失去了壮语的特有魅力，希望贝侬下次作词能兼顾韵律，靖西山歌和末伦的韵律都很美很顺，有丰富的文化营养可以吸引借鉴；

希望贝侬为我们多写出唱出更多更好的作品！

作者: 快乐凡人 时间: 2007-12-26 19:32
支持贝侬。

作者: admin 时间: 2008-2-8 22:34

顶

欢迎光临僚人家园 (http://bbs.rauz.net.cn/)