僚人家园

标题: 拥有gang缸外形的容量不等的容器的靖西话说法 [打印本页]

作者: 僚僚无己    时间: 2007-12-21 00:37
标题: 拥有gang缸外形的容量不等的容器的靖西话说法

◆拥有gang缸外形的容量不等的容器的靖西话说法◆

●最大的是ganglung,即大缸,一般能装几百升左右;

●第二大为gang'eng,即小缸,一般能装五十升左右;

●第三大为beep,一般能装二十升左右;

●第四大为baemh,一般能装十升左右;

●第五大为gas,一般能装五升左右,一般用于装食用油;

●第六大为om,一般能装二 升左右,一般用于装盐;

●最小的为nyeuh(有嘴),一般能装半 升左右,一般装用于祭祀或拜神用的酒。

没有bat?

我们家把2-5升左右的叫作bat,如bat laoz(猪油缸).

gang的形状和bat是不一样的,比如一样装得几百升的容器,开口小的叫ganglung,而开口大的应该叫pingj,拥有pingj形状的容器,按大小依次分为pingj、batlung大盆、bat盆、batzeij小盆、banz大碗、tuij小碗。






欢迎光临 僚人家园 (http://bbs.rauz.net.cn/) Powered by Discuz! X2.5