僚人家园

标题: 各地怎样吆喝牲畜呢 [打印本页]

作者: 僚僚无己 时间: 2007-12-21 00:14
标题: 各地怎样吆喝牲畜呢

各地怎样吆喝牲畜呢

靖西中越边境一带这样吆喝：

犁田钯地时吆喝：diu向左、beih向右、diudaoh左转回、beihdaoh右转回、yauz直走、toen退后；

yih§拉长音，是叫猪来喂食；

ndorndorndor是叫狗；

marmarmar找鸭或叫鸭子来吃食；

gurgurgur找鸡或叫鸡来吃食；

miur拉长音是叫猫来吃食或逗猫玩……

作者: 三生石 时间: 2009-7-31 12:09
犁田我不知道,其他都差不多

作者: lihlohbu 时间: 2009-8-5 15:12

由于壮文中的汉语“儿”音和日语“ぅ”音，共产成“w”。

下面是天等话 "e "发汉语的儿，"l"发壮文的"e",如果有"q"在前就发壮文的"l " 谢谢

驱赶牛 ex --汉音“恶”

叫牛回转方向 dlux--汉意“回” lu发英文字母的“L”

叫牛回转方向 bewh--汉意“回”

叫唤牛 mox --汉音“莫”

叫唤小牛和羊 mlx --汉音“灭”

叫唤小水牛 nguex

[此贴子已经被作者于2009-8-5 15:17:35编辑过]

作者: 伤疤好咯 时间: 2009-10-15 12:33

犁田钯地时吆喝：yied向左、bwh向右、左转回(无)、右转回(无)、heiq直走、dwnq退后；

nyui，是叫猪来喂食；

lou是叫狗；

di di di找鸭或叫鸭子来吃食；

gu gu gu找鸡或叫鸡来吃食；

meuq拉长音是叫猫来吃食或逗猫玩……

欢迎光临僚人家园 (http://bbs.rauz.net.cn/)