僚人家园

标题: 请教各位贝侬，相框的“框”用壮语怎么说？ [打印本页]

作者: zupu 时间: 2007-12-20 23:10
标题: 请教各位贝侬，相框的“框”用壮语怎么说？

如题，多谢……

作者: 刘敬柳民族情 时间: 2007-12-21 10:18

gvaengh/框

gvaenghsiengq/相框

作者: 季人 时间: 2007-12-21 17:47
上林方言中的“相框”是siengqgueng。

作者: zupu 时间: 2007-12-21 22:54

多谢两位！可惜偶是壮文盲……看不懂壮文……

作者: 沙南曼森 时间: 2007-12-23 02:20

我的家乡话：

像框 sliangq kuang
框 kuaengz
筐 kangj
狂 kuangz
矿 kuangq

以上是方言拼音，不是规范壮文。

作者: aro 时间: 2007-12-23 20:45
我们老家的布依话中“框”为“gongh（布依文）”，有“圈”的意思。

欢迎光临僚人家园 (http://bbs.rauz.net.cn/)