僚人家园

标题: "猛海某"是什么意思啊请问??? [打印本页]

作者: 不不 时间: 2007-12-20 12:16
标题: "猛海某"是什么意思啊请问???

如题.

我有个壮族的朋友老在我面前说这个词又不告诉我什么意思,急死我了~~

作者: 天地浪人 时间: 2007-12-20 12:59

你的壮族朋友说的话意思应该是：你是猪。“猛”--"mwngz"是壮话“你”的意思，“海”--"haez"是粤语“是”的意思，壮语“是”应该是“得”--"dwg"，“某”是壮语“猪”--"mou"的意思。可以断定你壮族朋友是桂东一带的人。

作者: 特田栏钟 时间: 2007-12-20 13:05

猛海某 = mwngz haex mou = 你猪大便

作者: 不不 时间: 2007-12-20 13:27

谢谢了啊~~~~~~~~~~~~~~~~~~

他是南宁人。

作者: 山之凤 时间: 2007-12-20 13:49
贝侬们可别乱说，也可能是别的意思，给人家制造矛盾不好。

作者: 红水河边上 时间: 2007-12-20 17:03
我是都安的，但不会写壮语。我们那意思也可以是：你出谋。

作者: 靓金金 时间: 2007-12-20 18:05
就是那个意思啦

作者: 度莫 时间: 2007-12-20 20:17

QUOTE:

以下是引用山之凤在2007-12-20 13:49:00的发言：
贝侬们可别乱说，也可能是别的意思，给人家制造矛盾不好。

就是啊，用汉字和记壮音是不准确的，得看看他是在什么情况下说的，才能猜其中的大概意思。也就是大概而已！

作者: 不不 时间: 2007-12-21 16:03

同学们好热心啊。也好善良啊。

作者: 河旺 时间: 2007-12-21 18:12

"猛海某"也可能是"你看猪",是不是说你看起来像猪的意思呀,贝侬肥不肥呀?

作者: 沙南曼森 时间: 2007-12-23 01:07
我来自邕宁。“猛海某”若按普通话来读，则近似于我家乡话的“mungz hai mou”即“你卖猪”，如对应于“mungz hayj mayz”则是“你给不给”。仅供参考。

作者: 壮家有女 时间: 2007-12-25 22:26

QUOTE:

以下是引用河旺在2007-12-21 18:12:00的发言：

"猛海某"也可能是"你看猪",是不是说你看起来像猪的意思呀,贝侬肥不肥呀?

你这话说的.

欢迎光临僚人家园 (http://bbs.rauz.net.cn/)