僚人家园

标题: 断桥系列三《醉生梦死》(都安慢摇器翻唱作品) [打印本页]

作者: 河旺    时间: 2007-12-10 15:23
标题: 断桥系列三《醉生梦死》(都安慢摇器翻唱作品)

http://mp3.blog.163.com/mu_l/pSiO-5u8glfl_kae4vRhFQ==/56294995342132721.wma

作者都安慢摇器的话:20年前,本地区断桥上痛失爱人的壮族男青年,手里拿着酒瓶,嘴里喃喃自语,等待着奇迹的出现......

歌词大意:都安慢摇器
壮文歌词:秋风

恒捏够又摆荡跟角(译文:今晚我又来到断桥上)
恒伦纺很楞蒙(昨晚梦见了你)
恒捏麻捏纱蒙(所以今晚来到桥上等你)
温亨摆贝摆岛就滴枚蒙(路人你来我往,就是找不你的芳踪)
够泊温跟角露浪(只有我独自在桥上久久徘徊)

够昂角暖很跟苯贝(我慢慢的举头仰望夜空)
朗嫩港蒙积叠(月亮说,“你不要哭泣,)
牙蒙依捏很堆(你的爱人在上边过的很好,)
记引20贝以后跟角纱(记得二十年以后在断桥上等她,)
荡息牙蒙贝JAI蒙(到时候你的爱人会去找你!”)

够锡依锡甚滴漏费瓜(我是不是真的喝醉了)
馁瓶漏留够开始多仁大(青瓶里的苦酒一饮而尽,眼泪开始蔓延)
多绝棱息活捏的凄凉(相爱若是如此的凄凉)
我贝多达(我情愿去投河)

蒙依纱够蒙贝哈(你不等我你去出嫁)
够依怪蒙够怪仁大(我不怪你,我只怪那无情的河水)
带蒙贝了依带够内算嘎麻(把你带走,却留下了我,天理何在)
跟温依骇棱达(老天真是不开眼)

蒙依纱够蒙贝多达(你不等我你去投河)
DIA够帛温跟角纱蒙(留下我一个人在桥上守侯你)
内逢漏瓶叠够尾荡摆叠达(手里的青瓶被抛到河对面)
带够垫蒙港审(让它代我对你说一声)
够诶蒙(我想你)

够绝蒙 依枚蒙(我爱你 没有你)
亨亨跟角够沙蒙(夜夜桥上我等你)
够绝猛 依枚蒙(我爱你 没有你)
跟温腊温20贝(天上人间二十年)

Haemhneix gou youh byaij daengz gwnz giuz .
Haemhlwenz fangzhwnz raen mwngz .
Haemhneix ma neix caj mwngz .
Vunz  lai byaij bae byaij dauq .couh mbouj miz mwngz .
Gou boux vunz gwnz giuz gvaeh nanz .

Gou ngiengx gyaeuj hwnj mbwn ngonj(yawj )bae .
Ronghndwen naeuz : mwngz mbouj daej .
Yah mwngz giz haenx gig ndei .
Geiqndaej ngeih cib bi gvaq la , gwnz giuz caj .
Daengz cawz yah mwngz bae ra mwngz .

Gou deng mbouj deng caen ndoet laeuj fiz la .
Ndaw binz laeuj leuh  gou gaicij doek raemxda .
Doxgyaez danghnaeuz baenzneix siliengz .
Gou bae doek dah

Mwngz mbouj caj gou , mwngz bae haq .
Gou mbouj gvaiq mwngz , gou gvaiq raemx dah .
Caiq mwngz bae le, mbouj caiq gou  , suengq gijmaz.
Gwnz mbwn mbouj hai makda .

Mwngz mbouj caj gou , mwngz bae doek dah .
Ce gou boux dog gwnz giuz caj mwngz .
Ndaw fwngz laeuj binz dwg gou vut daengz doiqnaj dah .
Daih gou caeuq(ndij) mwngz gangj coenz.
Gou maij mwngz

Gou gyaez mwngz . mbouj miz mwngz .
Haethaemh gwnz giuz gou caj mwngz .
Gou gyaez mwngz , mbouj miz mwngz
Gwnz mbwn , laj mbwn ngeih cib bi 

[此贴子已经被作者于2007-12-12 21:53:54编辑过]

作者: 萧萧瑟瑟    时间: 2007-12-10 16:44
高音有点勉强。
[此贴子已经被作者于2007-12-10 16:48:15编辑过]

作者: 粤西土著    时间: 2007-12-10 20:57

音效再好一点就可以了.


作者: 好好瑟    时间: 2007-12-18 16:55
我没有听到哦~?什么回事.




欢迎光临 僚人家园 (http://bbs.rauz.net.cn/) Powered by Discuz! X2.5