僚人家园

标题: 会汉文的贝侬能否在发言时是壮文和汉字双语发表呢? [打印本页]

作者: 特田栏钟 时间: 2007-11-26 12:35
标题: 会汉文的贝侬能否在发言时是壮文和汉字双语发表呢?

这里有很多贝侬是不会壮文的，既然大家说要推广壮文，不会壮文的贝侬能否快点学会壮文以便在发言时是壮文和汉字双语发表呢？这样可以使更多不会壮文的贝侬能更容易的学习和了解壮文。不知道因为民族心理的问题还是别的什么其它原因，很少有贝侬这么做。图片点击可在新窗口打开查看

作者: 一统天下 时间: 2007-11-26 13:07

Beixdenz gangj ndeij doiq a ! gijneix cix meiz beixnuengx raeuz mbouj gyaez hag sawcuengh ! lau hoj lai na !

作者: vc226 时间: 2007-11-26 13:16
是个不错的主张，不过有困难啊，不是每个人都能快点学好壮文的，再说还要背标准壮文的单词，我学的只会用来写本地土话，别人看得也未必都懂，再说本地土话和标准话有差别，即使用本地土话写壮文，搞不好还会误导没学过的人，干脆用汉字算了，要学的话看看教材还好。

作者: 越色僚人 时间: 2007-11-26 13:34

楼主的标题是“会汉文的贝侬能否在发言时是壮文和汉字双语发表呢？”，“会汉文的贝侬”应该是“会壮文的贝侬”，要不然只会汉文，如何用壮汉双语发表？

作者: 岭南教主 时间: 2007-11-26 13:44

这个建议太好了，但我还有个补充的想法，一定可行的：就是我们家园能否在版面上搞个自由移动广告式的僚文词典供贝侬们点击查寻不是妙极！

我本人觉得僚文最难学的只是韵母部分，至今我们家园还没作出一部完整声像兼拼的僚文电子词典，是一件非常遗憾的事！我敢说，我们大部分贝侬只要会读完壮文方案上的声母和韵母，只要会说壮话，以后的壮文拼写随口便得，声调不是问题。大家说呢？

作者: 特田栏钟 时间: 2007-11-26 18:02

汉文、英文学得会，自己的母语文学不会，再多的理由都是“遮丑布”！

辱壮事件层出不穷可见一点也不奇怪！

自重者，方能得到别人的尊重！个人如此，国家如此，民族亦如此！

1、一个民族如果否认自己的历史、贬低自己的历史，那正如我国伟大的思想家和文学家鲁迅先生所说的那样：一个人到了自己打自己的地步，就难免被别人所打。这是很可怕的。（莫家仁）

2、只有热爱自己的民族，这个民族才有希望；只有尊重自己的民族，民族才受别人尊重。（廖炳交）

------ 摘自《广西民族研究》一书

作者: 后牛 时间: 2007-11-26 20:05

支持楼主的构想.其我们能保留音下来就不错了,因为英语已经普及到小学了

最主要的还是团结,怎么搞得团结?首先消除语言自卑心理,怎么消除语言自卑心理?将壮泰民族对比研究告诉族人.怎么告诉族人??这就是口口相传了!

作者: 特田栏钟 时间: 2007-11-27 07:19

QUOTE:

以下是引用越色僚人在2007-11-26 13:34:00的发言：

贝侬看书只看标题不看内容的吗？

欢迎光临僚人家园 (http://bbs.rauz.net.cn/)