前段时间导师确定翻译一本美国政治学的书，分给了我们三人每个人一章的翻译任务，我命苦分到了最多的一张（翻译成汉文有三万多字），而且我老老实实的按时完成而且也拿给了导师（当时他还肯定我的工作），但是只因为前段时间我回了几天家，而那时正好是导师打算校对翻译内容的时候，因为我回家，他就开始对我有意见，但是嘴上不说。而在写书的后记的时候，这一切就全表现出来了，他把对其他两个人的感谢写在了《后记》里的靠前突出部分，而在最后部分才提了一下我的名字，而且是把我的名字和刚帮他看过错别字的研一的师弟师妹放在一起，搞得大家都在暗地里笑我。真TM的郁闷，单从这本书的翻译上说，我比其他同门的翻译内容要多得多，而且自问翻译的质量也不比他们差，本来在翻译这些东西之前，我也没有打算说要留个什么名字，但是搞到后来还有点被羞辱的感觉，真他妈的难受！而且现在更郁闷的是我导师还有脸让我帮他做这做那的，我他妈的是郁闷到极点了！！！
MD,这样的导师,突显这个人心不是宽,心宽的人,自然有远见,只有窝里整的本事,相信他也是什么样子.
我一直支持你,我们说的这些人,他们是没有危机意识,整天窝里整,整不出个样子,你应该叫他把你名字给抹掉,你要出书,我帮你!什么人!气愤!
| 欢迎光临 僚人家园 (http://bbs.rauz.net.cn/) | Powered by Discuz! X2.5 |