最新制作了刚刚碰上
跟后牛:下载http://www.3apples.com.cn/ePop/Upload/jiema/T3N071114233907.mp3
跟后牛（吃糯米）
词曲编曲录音演唱：后牛
壮语音：(gi赖:多少 gang:讲 洪楼:我们 蒙有:你在 lem拿:前面 阿哺:奶奶 狗娃:乞丐 怪鸡:如果 棍Pun:天上噶蒙Guok队:和你一起 跟后牛:吃糯米 Tak恩:太阳)
恩ehun够盆荤顶蒙米罗gi赖北 (每天我梦见你不知道多少次)
别累gang洪楼有城市gang拉阿 (谁说我们不可以在城市里谈情说爱)
蒙有扩比的lem拿，蒙sing收够gang电话 (你在电脑前面，你想和我通电话)
恩lm够党luai听Ten蒙gang sing够 (风好象在告诉我你也想我)
阿哺gang狗娃后牛米掉tei过hm (奶奶说：“乞丐的糯米不能放过夜”)
怪鸡蒙Sing哈嘿勾蒙都聊Wao够 (如果你想嫁给我你来见我妈)
瘦阿哺gang果 (与我奶奶说故事)
gang果gang果送黑通落落 (讲故事讲故事全身（屁股）就会很舒畅)
米Ten蒙Neim他yeik隆斗,tak恩跌有滚团顶推 (没见到你的时候我的眼泪会掉下来，太阳也会躲在山上)
廖Ten蒙,廖Ten 棍Pun Tak恩suei走龙lrak lrak (当见到你 天空和太阳四周一切都那么明亮)
够Sing瘦蒙,噶蒙Guok队Guok后牛 (我想和你，想和你一起做糯米)
噶蒙跟后牛 (和你一起吃着糯米)
电脑运用了泰语中的读法computer
爱也用了泰国读法
中文词：
每天我梦见你不知道多少次
谁说我们不可以在城市里谈情说爱
你在电脑前面，你想和我通电话
风好象在告诉我你也想我
奶奶说：“乞丐的糯米不能放过夜”（壮家俗语，指贪吃的人好吃的不能留过第二天东西都被吃完）
如果你想嫁给我你来见我妈
与我奶奶说故事
讲故事讲故事全身（屁股）就会很舒畅 （壮家里“讲果讲果送黑通落落’小时候经常听大人说的口头缠）
没见到你的时候，我的眼泪会掉下来，太阳也会躲在山上
当见到你 天空和太阳四周一切都那么明亮
我想和你，想和你一起做糯米
一起吃着糯米
后牛
=================
很有特色,继续努力 在南宁吗?
不错不错。不过因为地域的关系，有的发音不一样，不看中文有些听不懂。
不过很好听啦！
回萧萧瑟瑟：谢谢哦
回zhuang1688：后牛制作哦
回成虫：我们还聊天呢
回伤疤好咯：可惜我不知道上ＵＣ，ＷＣ反而常去．谢谢你给我们的建议．
小凤梨：我们会习惯的．发展自己的特色，比如壮家俗语的，指贪吃的人好吃的不能留过第二天东西都被吃完（狗娃后牛米掉tei过hm）是无法复制的族人特色．是指，某样好东西了吃了再吃，反正他们看不到的话偷偷被吃完了所以就有这么一句：狗娃后牛米掉tei过hm
壮话中：后muai就是粥；后eai就是午饭，中午的意思；后手就是晚饭
后蹦是干饭；跟后是吃饭；这些都是我们的壮音，从古老的壮语中发展出来；吃饭的泰语是跟考．
还有就是＂刚果刚果送给通落落＂，也是俗语常用的．不知道哪个地方也在用呢？让族人喜欢自己的歌习惯去听，喜欢自己的语言．
谢谢以上贝侬噶勒勺的支持！洪楼凹发展洪楼gie．
支持一下后牛新作.
坚持宣传僚语音乐，将山歌进行到底！
很有意思.不过没学过壮文.有点难理解.
我知道寂寞是:bv（有点接近＂皮＂的读音）好象靖西的是：ＶＩＮＧ 还有的是Vi
跟云的读法：pi1很接近 也跟山薯的读法很接近（bik)
如同就是:dang2luai1 （luai1 就是似乎的意思）还有的读成lom，不过可以听懂
孤独就是Ｇak du hun （Ｇak就是自己的意思）
其他的还代考究中，首先预祝你唱好．我建议你壮泰结合两用．泰语有利于交流，少用汉化的
对于楼上伤疤好咯,如果你们曾出现LUM这个词，证明我们族人的语言几千年还有相同的地方啊，那应该用之~
如果是＂象...什么一样＂也同样能用在里面的,可以说成dang luai或dang lum
比如说＂就是：当刚（dang gang)也有象的成分在里面．
luai 或lum本身就有好象的意思，只是你们迷失了，应该拉回来．
你的：“寂寞”就是“MVI-DAI”，说对了哈哈！
那么其实可以推演出来就是一个人的我，就是＂ＧＡＫ 度混＂就是：孤独
还有不懂的问问你们那里的老人，比如壁虎怎么说．度混（一个人）ＧＡＫ就是自己．创新嘛
贝侬
很好啊
| 欢迎光临 僚人家园 (http://bbs.rauz.net.cn/) | Powered by Discuz! X2.5 |