僚人家园

标题: 如果每个壮人都看一下＜拳霸＞短片 [打印本页]

作者: 阿哺 时间: 2007-10-21 16:55
标题: 如果每个壮人都看一下＜拳霸＞短片
投票．

作者: 阿哺 时间: 2007-10-21 16:56
我先投了，要去泰国

作者: zhuang1688 时间: 2007-10-22 04:35
我都看过好多次了.

作者: 度莫 时间: 2007-10-22 07:56

看过了!

作者: KUZNONGZ 时间: 2007-10-22 13:24

把短片发上来

作者: 紫红紫荆花 时间: 2007-10-22 14:00

现在正在拍《拳霸2》哦，期待ing.

作者: zhuang1688 时间: 2007-10-23 07:34
是<冬阴功>吧

作者: wenliqan 时间: 2007-10-23 17:26
我觉得让贝侬都感觉原来壮语也是可以这么好听，对提高民族语言自信心有帮助。我自己看过后就感觉非常开心，开心可以听懂很多泰语，呵

作者: 山魂 时间: 2007-10-24 10:59
我们和泰人本来就是一个民族，许多壮族人根本不知道这一点！

作者: 大西瓜 时间: 2007-10-27 11:17
我也拷回来看了，连我家人也看了，他们说听上去泰国人根本是在讲壮话，有些听得懂，有些听不懂，就象有些地方的壮语我们有时也不怎么听得懂．

[此贴子已经被作者于2007-10-27 11:22:25编辑过]

作者: 阿哺 时间: 2007-11-2 14:57

QUOTE:

以下是引用KUZNONGZ在2007-10-22 13:24:00的发言：

把短片发上来

这是一段非常精彩的武打和对白:

http://www.tvix.cn/player.swf?video_id=y5GlqQ2tK0X&clip_id=&thumb1=http://thumbb.tvix.cn/videos/20070302/YxjQAQdXDtW&auto=1

网站打开http://www.tvix.cn/player.swf?video_id=y5GlqQ2tK0X&clip_id=&thumb1=http://thumbb.tvix.cn/videos/20070302/YxjQAQdXDtW&auto=1

电影里那个被打的被压到下面之后泰语翻译:

我的象在哪?

被打的:我不知道我不知道

你不知道??(想打下去)

在悉尼那里.拖尼拿去了.

不仅工夫了得,而且体现了泰国文化的发达,又结合了壮语.这是一个做对了的方案,我们能让人对壮语产生情趣.

作者: 阿哺 时间: 2007-11-2 15:10

QUOTE:

以下是引用紫红紫荆花在2007-10-22 14:00:00的发言：

现在正在拍《拳霸2》哦，期待ing.

现在<拳霸2>早就看过了,出来了很多泰国好片<曼谷保镖>1~2集.还有<火云盗>和【乱世骄雄】[泰国战争动作大片]都非常不错,里面不仅搞笑而已可以研究其语言.

我也自己刻了很多张DVD出来了,给很多人去看非常喜欢...

这是一个很搞笑的[拳霸1盗佛线]里的搞笑经典片段,耐人寻味.

http://player.youku.com/player.php/sid/XMjgwMjg2OA==/v.swf

作者: 阿哺 时间: 2007-11-2 15:11

http://player.youku.com/player.php/sid/XMjgwMjg2OA==/v.swf

补上

http://player.youku.com/player.php/sid/XMjgwMjg2OA==/v.swf

作者: 后牛 时间: 2007-11-11 23:45

阿哺爽~~民中栋梁///

后现代壮族哲学家思想家教育家音乐家,空间解构家,

作者: hs1ckness 时间: 2007-11-20 20:48

晕！壮话是壮话！泰语是泰语! 人家泰国才不认同你什么壮族，以前文化同源是过去的事了。醒醒吧

作者: 阿哺 时间: 2007-11-22 21:18
认D.我认识他们,他们也知道大家都是同兄弟!还跟他们交流

作者: yefeng 时间: 2007-11-26 23:11

我看过几次！都很好看的！

作者: yefeng 时间: 2007-11-26 23:24

那些段片很好看啊

有多点就好了！！！！

作者: 贝侬班 时间: 2008-1-9 14:43
　惭愧！我才知道，所以现在就看。

作者: 一知半解 时间: 2008-3-8 22:51

<冬阴功><拳霸>都看过,对照字幕竟听懂很多.一次在班车上轮放这两片,众人看得津津有味.

只可惜是翻译过的,第一片粤语,第二片普通话.

欢迎光临僚人家园 (http://bbs.rauz.net.cn/)