僚人家园

标题: 壮语的硌脚怎么说 [打印本页]

作者: 南通通东人 时间: 2007-10-16 13:11
标题: 壮语的硌脚怎么说
通东话有两种说法一种是leng脚,还有一种是deu脚，壮语的说法是

作者: 山之凤 时间: 2007-10-16 16:11
"珞脚"是什么意思?

作者: mak-yid 时间: 2007-10-16 17:32
nden [?de:n 24]

作者: 布楼 时间: 2007-10-16 19:47

QUOTE:

以下是引用山之凤在2007-10-16 16:11:00的发言：
"珞脚"是什么意思?

壮话和桂刘话很少这样讲

我至今还不懂得怎么讲

普通话倒是常用

当鞋子不合适的时候就容易"珞脚"

经常说这双鞋真咯脚

大概意思是鞋摩擦脚很难受吧。

作者: 红棉树 时间: 2007-10-16 22:38

南壮语德靖土语是 ndaems [?dam 5-6]，如：

Nuengh gouh yaiz deenx ka ndaems mbatdog. 穿这双鞋很硌脚。

[此贴子已经被作者于2007-10-16 22:39:35编辑过]

作者: 爷左州 时间: 2007-10-17 23:53
我们左州话也是  ndaems

欢迎光临僚人家园 (http://bbs.rauz.net.cn/)