僚人家园

标题: 《壮族敬酒歌》壮文歌词 [打印本页]

作者: 刘敬柳民族情 时间: 2007-9-3 17:26
标题: 《壮族敬酒歌》壮文歌词

FWEN GINGQ LAEUJ BOUXCUENGH

壮族敬酒歌

SWZFWEN VAHCUENGH

（Riengz swzfwen Vahgun miz di mbouj doxdoengz）

壮语歌词（与汉语歌词有所出入）

Swz gaeuq (原词): Liengz Sauvuj

Giz gaeuq （原曲）: Nungz Lijswngh

Gaijbien （改编）: Bohyae

（原载于《三月三》（少数民族语文）2007年第3期）

(Nyuenz Daeng Youq <SAM NYIED SAM> (Banj Vah Saw Minzcuzvunznoix) Bi 2007 Geiz Daihsam)

1 Beix (ya) nuengx (vei), muengh bae muengh dauq daengz dou ranz (le), gingq hek sam vanj laeuj haeux naz, laeuj swnh laeuj hom fwen gok sa, beix nuengx (vei), cingz ngeih naek na gingz (ya) gingz dangq naj.

2
Beix (ya) nuengx (vei), gingq laeuj hawj mwngz coiq eu fwen (le), sing fwen lien lien ndei ndoet laeuj, hek yamq haeuj dou ranz cij raeuj, beix nuengx (vei), lumj aeu rong ruk rung (ya) rung haeux ceh.

3 Beix (ya) nuengx (vei), hot fwen ok bak naj maeq hau (le), lwg mbauq lwg sau sim van diengz, hek vaiq ndoet liux cawj yaek riengz, beix nuengx (vei), gaej lumz laj biengz dieg (ya) dieg Boux cuengh.

Lwgnding Bouxcuengh (fat hwnj)

http://www.56.com/n_v164_/c19_/9_/0_/gxart_/1182132109_609_/114808_/0_/14718303.swf

欢迎光临僚人家园 (http://bbs.rauz.net.cn/)