僚人家园

标题: 壮语的比喻反映什么思维？ [打印本页]

作者: 紫红紫荆花 时间: 2007-8-27 14:36
标题: 壮语的比喻反映什么思维？
大家说说看，在当地的壮语中，怎么用比喻来形容身体各部位的？如：an ndang hong lumj kjaujsuanq 鼻子大得像蒜头一样，等等。这些比喻会不会反映出一些内在的思维方式呢？

作者: 特田栏钟 时间: 2007-8-27 15:55
an ndang hong lumj kjaujsuanq => aen ndaeng hung lumj gyaeujsuenq.

作者: 性格决定命运 时间: 2007-8-27 17:16
形象思维。

作者: zhuang1688 时间: 2007-8-28 00:50
和汉人没什么区别,比喻只是根据日常生活所见得来的多,因为壮族没有建立国家,没有教育机构,所以很难产生抽象词汇.

作者: 紫红紫荆花 时间: 2007-8-29 17:32
谢谢特田栏钟的指正。以后将继续加油学习。

欢迎光临僚人家园 (http://bbs.rauz.net.cn/)