僚人家园

标题: [求助]请帮我翻译“古灵阁”这个词成壮语 [打印本页]

作者: pkpkcool 时间: 2007-8-12 13:00
标题: [求助]请帮我翻译“古灵阁”这个词成壮语
我帮我同学做网站，初定名字是“古灵阁”，想用壮语，有没有哪位帮忙翻译一下，不胜感激

作者: pkpkcool 时间: 2007-8-12 13:01
我下载了古壮语辞典，不会查。完全不会壮语......

作者: 特田栏钟 时间: 2007-8-12 20:53
音译：Gujlingzgwz.

作者: pkpkcool 时间: 2007-8-12 23:16
非常感谢。这个读法好像就是壮语音译汉语的吧？只是猜测

作者: 度莫 时间: 2007-8-13 12:19

“古灵”是啥意思？

植物名称？地名？

作者: pipaxian 时间: 2007-9-17 02:07
古灵阁的出处应该是英国罗琳女士写的魔幻小说《哈利.波特》里的魔法银行。

欢迎光临僚人家园 (http://bbs.rauz.net.cn/)