僚人家园

标题: 以桂中壮语建的主页, 会桂中壮语的请进. [打印本页]

作者: zhuang1688 时间: 2007-7-17 11:19
标题: 以桂中壮语建的主页, 会桂中壮语的请进.

去过的朋友请在这回复一下,看看有多少人可以听得懂那里的壮语. 谢谢!

作者: vaiz 时间: 2007-7-17 11:23

在你签名中的那个？桂中壮语指哪里？

作者: vaiz 时间: 2007-7-17 11:27

什么叫“壮族没有学壮文字”？

作者: 越色僚人 时间: 2007-7-17 12:19

去听了一下，那声音很粗犷，鼻音很浓，感觉好像是老外在说壮话，是这样的么？听懂不少，但汉语借词有点泛滥了。整个网站只有那个音频是壮话的，其他都是英文，还有那句有语病的中文“壮族没有学壮文字”，看来网站刚建立，还远不如人意。但有总比没有的好，支持。

作者: 黄连山 时间: 2007-7-17 12:53

不管怎样，支持一下下！

作者: 度莫 时间: 2007-7-17 17:37
桂中壮语？是红水河土语吧？

作者: 度歪 时间: 2007-7-17 21:34
什么耍耍?

作者: zhuang1688 时间: 2007-7-18 03:20
我指的桂中是柳州市的,不好意思, 我什么都没说准确. 关于壮族没有学壮文字,我只是根据个人的经历和我自己看到的,我本身是壮族人. 我听说广西有壮语学校,也有一个美国人家庭在那里学习壮语,不过那应该是极少数的,绝大多数壮族人都不认识壮文字.

作者: zhuang1688 时间: 2007-7-18 03:21

真的很谢谢大家的关心!

作者: zhuang1688 时间: 2007-7-18 03:32

我不是做着玩的,真的想关心自己民族的语言.我汉语不是很好. 柳州市附近的柳江,柳城等地的壮族人说的壮语里几乎有伴是借用汉语,可见得壮语被汉化的程度. 我听了听南宁地区的壮族兄弟唱的壮语歌里有很多也借用了"白话",如果我不会广东话的话,我可能很难听得懂.

希望大家多交流, 相互鼓励,并努力保存和发扬我们的民族文化.

真的很谢谢.

因为网站系统不识别中文,上面的中国还是我用图片的方式贴上去的,很费时! 我平时很忙,很少有时间做,网站也是前几天才开始做. 说实话,做这种网站对我个人生活没什么直接利益,还得找时间去做这些东东;不过心里老是有这个想法,老是想让自己的族人对本民族多些信心和关心.

作者: vaiz 时间: 2007-7-18 12:26

有心很好！我会过去帮你踩滴

不过你最好学一学拼音壮文，如果你熟悉汉语普通话拼音、对字母不像一些人那么敏感的话，很快就学会的！

给你介绍几个QQ群，柳州群28360180，河池群38062250，南宁群7590242,在里面不仅可以学壮文，也许还能找到同道一起建网站呢！

作者: wenliqan 时间: 2007-7-18 21:11

支持楼主，照楼主的意见来说，壮族人真该努力发展壮族的标准音了，不然，各方言区都不容易听懂各自的方言。楼主所说的南宁地区的壮语里的借词的白话音正是出自壮语的语音系统，而桂柳地区的借桂柳音已经不是属于壮语的语音系统了，那是真正的汉化。现在的白话正是一种以壮语语音为底蕴的汉壮融合语种。

作者: wenliqan 时间: 2007-7-18 21:24

去听过了，感觉还可以吧，不过，有壮语歌曲多些才符合。其实楼主不了解，白话最初出现正是古代的汉语与壮语的融合，最早出现在秦时的仓梧（今梧州）与番禺（广州），所以壮语中的老借借词是白话音，而现在的桂柳化音借词已经偏离了壮语的音系，属于真正的汉化。所以壮语词语中以原始民族词组为主，借汉方面是以采用老借音（即白话音）为重，然后不得已才采用桂柳化音。

作者: hsickness 时间: 2007-7-18 21:32

声音都不清楚，郁闷！我是支持壮语的！！！！！！！！！！！！！！！！！！！！！！111

作者: zhuang1688 时间: 2007-7-19 04:00

vaiz:

谢谢!! 我最也注册个QQ.

作者: zhuang1688 时间: 2007-7-19 04:05

我加入了柳州的QQ群.

谢谢各位的指教,很多关于壮族的历史我是从这个论坛知道的,以后还得多花点时间看看这个论坛.

欢迎光临僚人家园 (http://bbs.rauz.net.cn/)