僚人家园

标题: [分享]看完听完我哭了的flash《女人如烟》[魏佳艺] [打印本页]

作者: 罢县过海 时间: 2007-6-29 15:39
标题: [分享]看完听完我哭了的flash《女人如烟》[魏佳艺]

女人如烟

词曲：穆真演唱：魏佳艺

那天你用柔情将我点燃
我开始变成你手中的烟
你轻轻地将我含在唇间
我的身姿弥漫了你的眼

你漫不经心燃烧我的生命
我也心甘情愿做你的烟
也许你不经意的一个微笑
我就义无反顾地来到你身边

你说过今生与烟为伴
你说过女人如烟你已习惯
你说过聚散离合随遇而安
可我来世还要做你手中的烟

想我了就请你把我点燃
任我幸福的泪缠绵你指尖
化成灰也没有一丝遗憾
让我今生来世为你陪伴

空气中寂寞在悄悄蔓延
就算我化为烟雾也不忍离散
好喜欢你疼我说笨蛋噢乖
我知道我的感觉无法改变

想我了就请你把我点燃
任我幸福的泪缠绵你指尖
化成灰也没有一丝遗憾
让我今生来世为你陪伴

下载歌曲及《女人如烟》伴奏：http://www.happy369.com/nrry.htm

作者: aro 时间: 2007-6-29 16:04
我曾试图用布依文来翻译这首歌，可“柔情”两字的翻译把我难住了。其他的语句倒也容易了。

作者: 粤西土著 时间: 2007-6-29 18:44
好歌，要收藏。谢谢楼主。

作者: 度歪 时间: 2007-6-30 09:16

高手!

虽然我不怎么喜欢这首歌,但flash制作非常的好!

作者: 萧萧瑟瑟 时间: 2007-6-30 19:40

广告贴！

作者: 有为青年 时间: 2007-7-1 17:10

歌实在太烂。

欢迎光临僚人家园 (http://bbs.rauz.net.cn/)