僚人家园

标题: 請關注壯語維基百科 [打印本页]

作者: tomchiukc 时间: 2007-6-7 22:51
标题: 請關注壯語維基百科

各位好：

我知道這裡有很多僚語/壯語的高手。不知道你們有沒有聽過維基百科也有一個壯語版本(http://za.wikipedia.org)呢？可是，不知道是因為偉大的防火牆問題還是其他原因，這個百科現時卻被丟空了，淪為廣告商或無知小兒的發泄地...... :-(

我看過你們的幾篇貼，亦相信你們有這個心去復興你們的母語。如果你們覺得壯語維基百科會是一個讓你們把知識延續下去的平台的話，可否把這個任務接下來，一起開發壯語維基百科呢？

以下我說一下這個壯語維基的現況：

這是壯語維基所有條目的統計：

* 2007 bi (2007年) - 條目內容只有中文的空框架
* Baekging (北京) - 只有一句：北京是中華人民共和國的首都。分類：中華人民共和國
* Cuengh - 重定向頁： --> Tôô / Cuengh
* Cunghgoz (中國) - 重定向頁： --> Cunghvaz Yinzminz Gunghozgoz (中華人民共和國)
* Cunghvaz Yinzminz Gunghozgoz (中華人民共和國) - 只有兩句：中華人民共和國是一個國家。首都在北京。分類：中華人民共和國
* Cungzcoj (崇左) - 還好，有10行，第一篇真正有內容，有統計的條目。於2005年7月18日由一位匿名用戶創建。之後再沒有內容的修訂。
* Feihgih (飛機) - 原來只有三雙字和一幅圖：飛機是... 然後我手多加多幾隻字。
* Feiz (火) - 只有兩隻字和一幅圖：火是...
* Gvanghcwngh (廣東？) - 只有四隻字：廣東是廣州首都？
* Gvangjcouh (廣州) - 有兩句：廣州是中國的？首都是廣東？分類：中華人民共和國
* Gvangjsih (廣西) - 重定向頁： --> Tiagkäquân Puutôô Quaangcí / Gvangjsih Bouxcuengh Swcigi
* Gvangjsih Bouxcuengh Swcigi - 重定向頁： --> Tiagkäquân Puutôô Quaangcí / Gvangjsih Bouxcuengh Swcigi
* India (印度) - 兩句話加國旗：印度是國家。首都在新德里。
* Luliilu - 空白頁面，有與列支敦士登的 interwiki，但似乎兩者無甚關連。
* Main Page - 重定向頁： --> Sau (首頁)
* Meano - 空白頁面，只有一條土耳其語的 interwiki，指往風笛的頁面。
* Meijgoz (美國) - 也是兩句，另加國旗和國徽，還有兩條超連結。內容：美國是國家，首都在華盛頓。分類：國家
* Puutôô / Bouxcuengh (壯族人) - 看不懂，大致上的意思應該是說，壯族人在廣西、雲南及泰北居住吧？（只看懂「廣西」、「雲南」、「泰」）
* RecentChanges - 原是大陸網站的spam link，被重定向到「最近更改」頁面。
* Ronghndwen (月亮) - 相信大家要想到有甚麼內容了。一幅圖：月光光。文字兩隻：月亮是...
* Sau (首頁) - 正常頁面 (但未完成)
* Sawcuengh (壯語) - 一句話：壯語是壯族人的語言。
* Tiagkällie Puutôô Quaangcí / Gvangjsih Bouxcuengh Swcigi (廣西壯族自治區) - 看不懂，似乎除了頁面內容，還夾雜不少垃圾。
* Tiagkäquân Puutôô Quaangcí / Gvangjsih Bouxcuengh Swcigi (也是廣西壯族自治區?) - 也看不懂，但內容比前一條多
* Tôô / Cuengh (壯語字母) - 但似乎不是我們在中國大陸看見的文字
* W/index.php (垃圾頁面) -
* W/w/index.php (垃圾頁面) -
* 首页 - 重定向到 --> Sau

也就是說，26條條目，實際上有內容的，只有不到五條。

如承蒙幫助，感激萬分。

作者: Honghlaj 时间: 2007-6-7 23:59

该页无法显示

爱莫能助呀。

作者: 度莫 时间: 2007-6-8 08:06
打不开啊！

作者: tomchiukc 时间: 2007-6-8 11:39
果然是撞牆了...

那沒有辦法了，我這就如實報告，說是因為防火牆的阻擋，所以壯語的使用者都不能登入，結果令搞事者為禍。所以提請關閉壯語維基百科，直到中國的互聯網政策改善為止。

這段期間，或者大家可以嘗試在中國國內尋找合適的平台來重建壯語維基。畢竟，現時的閩南語維基(原名：http://holopedia.net)據說在最初也只是靠一個人的力量，也寫了千多條條目，然後才合併進維基百科的大家庭的。

作者: tomchiukc 时间: 2007-6-8 15:48
補充最新現況：

http://meta.wikimedia.org/wiki/Proposals_for_closing_projects/Closure_of_Zhuang_Wikipedia

原來早在去年就已經有人提請把壯語維基關閉。不過當時以9票讚成13票反對而被否決。然而，看他們否決的原因，卻有點好笑：
* 一種有語言人口1.8千萬，但沒有互聯網連結的地方，不代表將來不能來參與。
* 等一年時間，看看會不會有人參與，再去決定是否把它關閉吧。(9 December 2006 留言)
* 有條目總好過沒有條目，現時壯語維基只佔用伺服器很小空間，關閉了對整體的幫助很輕微。對於一個正在快速數碼化的國家，而且還有1.8千萬的語言人口來說，我懷疑將來不可能沒有人會參與。不如派一個義務的管理員去協助管理，好讓很快的將來當他們來到時，可以立刻使用吧！

似乎有不少人還以為很多壯語人口都未有互聯網連結。（是嗎？）

作者: 梁显宁 时间: 2007-6-8 21:12

楼主何不来这里：

http://laeuz.wikia.com/

http://www.rauz.net/bbs/dispbbs.asp?boardID=20&ID=25038&page=1

作者: 沙南曼森 时间: 2007-6-8 21:26

我这里也是“Internet Explorer 无法显示该网页”。

作者: Honghlaj 时间: 2007-6-9 13:30

刚才使用HTTP代理登录了页面，却不知如何添加条目。楼主可否教教。

作者: luomaren 时间: 2007-6-10 14:15

用代理可以解决登陆这个问题!

作者: tomchiukc 时间: 2007-6-13 00:03
原來如此啊...

但，為甚麼不索性佔領原來的維基空間呢？ :-D

作者: 冰热海风 时间: 2009-5-17 16:38
不好意思，挖坟了。希望可以唤起大家的关注。现时壮语维基——唯一壮语版的网络百科全书已可以不用代理访问了。百科和词库的性质还是有一些不同。不知有没有哪位贝侬能用简单的壮文写一下这个http://za.wikipedia.org/wiki/Sawcuengh这个条目？若不知如何编辑，发短消息给我。谢谢！

欢迎光临僚人家园 (http://bbs.rauz.net.cn/)