僚人家园

标题: 有那位能将汉文翻译成壮文的老师帮忙翻译： [打印本页]

作者: 很多人 时间: 2007-6-2 11:25
标题: 有那位能将汉文翻译成壮文的老师帮忙翻译：

有那位能将汉文翻译成壮文的老师帮忙翻译：

“金绿荫·大新城东新天地”

这句话？不胜感激。

作者: 农兵 时间: 2007-6-2 17:30
我也许能行，可惜我没钱看

作者: 高峰南邕江北 时间: 2007-6-2 18:07

mbouj miz ngaenz bw!

作者: vaiz 时间: 2007-6-2 18:45
太过分了，来请教还有收钱

作者: 沙南曼森 时间: 2007-6-2 21:19

楼主的内容如下：

（以下内容需要支付 1 个金币方可查看，由于您是工作人员，你可以看到内容。）

有那位能将汉文翻译成壮文的老师帮忙翻译：

“金绿荫·大新城东新天地”

这句话？不胜感激。

作者: Honghlaj 时间: 2007-6-3 13:03

招牌难译啵。

Ginhluzyinh·Dasinh Singzdungh Sinhdenhdi

Raemhfaex Gim·Diendeih Moq Singzdoeng Daihsaen

上面两句选择其一吧。

我要求楼主支付一个金币,快啲磅水过嚟。

作者: 河旺 时间: 2007-6-3 19:12

QUOTE:

以下是引用vaiz在2007-6-2 18:45:00的发言：
太过分了，来请教还有收钱

是呀,应该出钱请高手翻译才对.

作者: VeizSauyenj 时间: 2007-6-3 20:58
我会壮文我也不看!真是岂有此理!

作者: 高峰南邕江北 时间: 2007-6-12 01:04
Gou raen aen laj gya ndei!

欢迎光临僚人家园 (http://bbs.rauz.net.cn/)