僚人家园

标题: 假名布僚文-——音假名研究讨论 [打印本页]

作者: 赤刀僚 时间: 2007-5-27 13:26
标题: 假名布僚文-——音假名研究讨论

在下研究了日文假名书写方式，希望借用日文假名书写方式来统一壮文和布依文。目的是增强民族认同。

因为现在处于探索阶段。所以不可能一下子把所有的音符都做出来。现在把僚语六元音的音符做出来了。因此发上来给众贝侬讨论。我也不知道假名的书写对于僚人是否行得通。不过假名是比较科学的拼音书写方式。它一名一音，简单而且明了。拼读十分简单。

希望家园的贝侬也能参加论坛研究.多提建议.我们一起努力

为了集中讨论.请家园的贝侬到布依论坛的这个地址↓

http://buxqyaix.com/bbs/dispbbs.asp?boardID=25&ID=1659&page=1

作者: 赤刀僚 时间: 2007-5-27 13:32
因为在下不是生活在僚区,自然僚语会得不多.请众被侬多指点

作者: vaiz 时间: 2007-6-9 15:53
日文很适合日语，日语一般是单辅音＋单元音，复元音、辅音音尾都很少，用来套在我们僚语头上，合不合适？

作者: 大西瓜 时间: 2007-6-9 17:07
我只会壮语，壮文都不会写，日语更不会．

作者: wenliqan 时间: 2007-6-9 20:19

呵，看了一下，觉得有贝侬说得不错哦：

虽然贝侬们的新文字方案形式差异较大，但是大家有一个共同点，那就是都采用拼音文字——这点和标准语没有任何区别，因此从质的角度来看，并没有发生变化。说明白一点，我们讨论得最多的是该用什么形状的符号来表达我们口语中的发音，比如标准语用mengz来拼读口语的“你”，它的组合规则是用声母 m + 韵母 eng + 声调 z的格式，而kivoz贝侬则拼写为 m + egn + 调号，其他的贝侬则可能采用了7+890+2 等等不一而足的形式，要说它们之间的区别，我们可以说拼写方法不同，字符不同等等，但是说谁优秀，我想谁也说服不了谁。说真的，创制出一种文字来确实好玩，而且只要喜欢，谁都可以弄一套来玩玩，所以，我很乐意和贝侬们玩。只是，玩归玩，还得注意工作和休息哦。

作者: lihlohbu 时间: 2009-1-27 12:41
很好的想法

欢迎光临僚人家园 (http://bbs.rauz.net.cn/)