僚人家园

标题: Fwen Cienzyiengz Hagdangz nem Doujlwnh Cungsim<23> [打印本页]

作者: lozmingz 时间: 2003-8-7 21:59
标题: Fwen Cienzyiengz Hagdangz nem Doujlwnh Cungsim<23>
　FWEN CIENZYIENGZ
传扬歌

Liengz Dingzvang cingjleix

梁庭望　整理
　

　 DAIH’IT BOUHFAENH
第一部分

5.Caez gwed geiz caufanj
齐举旗造反

（4）
Seng daeuj mbouj doengzhoz
生来不同？
Guh hoiqnoz aen dungx
做奴隶个肚子
Naihfanz dawz ma vunh（ngeix）
耐烦拿回想
Suenq aen dungx dwgrengz
算个肚子辛苦

Guh naz gwn mbouj gaeuq
做田吃不够
Bi youh sou haeuxco
年又受粮租
Seng daeuj mbouj doengzhoz
生来不同？
Guh hoiqnoz aen dungx
做奴隶个肚子

Eij gorum gohaz
？？？？？？？？？？？
Go maz mbouj yungh gwn
树什么不用吃
Naihfanz dawz ma vunh（ngeix）
耐烦拿回想
Suenq aen dungx dwgrengz
算个肚子辛苦

作者: 路漫 时间: 2003-8-8 23:03
doengzhoz同臛；原意是“同样的心情”，这里引申为“同命”。
sou （haeuxco）收（糇租）
Eij gorum gohaz 依楇菏楇蔺；靠着杂草茅草

欢迎光临僚人家园 (http://bbs.rauz.net.cn/)