僚人家园

标题: 初学者请教 [打印本页]

作者: 傅红雪 时间: 2003-7-21 17:54
标题: 初学者请教
壮文中的 f w h g y j等怎么发音？和汉语拼音一样吗？耳朵“rwz" ，抚摩"bwz" 都是辅音又怎么读呢？是不是“wz"本身有特定读法？
谢谢！

作者: 路漫 时间: 2003-7-21 22:05
壮语辅音f h g y 的发音与汉语辅音f h g y 的发音相近；壮文方案中的j是声调符号（第三调），不发音；壮语的w作元音使用，发音部位与汉语元音e接近，但舌面较高；壮文的z也是声调符号（第二调），不发音。

作者: 傅红雪 时间: 2003-7-22 11:12
谢谢路漫！还有
1）r z c q 的读法也和拼音一样？
2)那么是否元音后的字母都表示音调？即 h z j q 分别表示四个调。不知 q h 哪个是第一调？
3）元音 w 怎么发音？估计和 u 有较大差别。
谢！

作者: 傅红雪 时间: 2003-7-22 11:40
x ng 是否同英文音标？

作者: 路漫 时间: 2003-7-22 16:39
壮文有六个调，第一调不标符号，所以只有五个调号，依次是：z j x q h 这五个字母，除h兼做声母有呼读外，其余四个没有呼读。
r 是舌根浊擦音。发音时，舌根靠近软颚，软颚上升，阻塞鼻腔通路，唇和舌都像发元音w的形状，但舌根和软颚间的空隙更小，然后让气流从舌根和软颚之间摩擦而出，声带震动。
c 是舌面清擦音。发音时，软颚上升，阻塞鼻腔通路，舌面抬起近硬颚，气流从中摩擦出来，声带不震动。
w 和汉语拼音的e发音接近，发音时，口唇展开自然，舌根接近软颚，让气流从口腔流出。
ng 是舌根鼻音。发音时，软颚下垂，打开鼻腔通路，舌根顶住软颚，让气流从鼻腔出来，声带震动。

作者: 沙南曼森 时间: 2003-7-23 00:09
建议傅红雪贝侬参考一下我的帖子：
壮文方案与汉语拼音对照
http://www.pouchoong.com/cgi-bin/topic.cgi?forum=28&topic=40&show=0#lastviewpost
布依文与壮文、汉语拼音对照
http://www.pouchoong.com/cgi-bin/topic.cgi?forum=8&topic=120&show=0#lastviewpost

壮文的元音 w 是不圆唇的 u 。国际音标记为倒转的字母 m 。
壮文的声母 c 其发音与汉语拼音的 x 相同。国际音标记为下边带尾巴的 C 。

欢迎光临僚人家园 (http://bbs.rauz.net.cn/)