僚人家园

标题: Fwen Cienzyiengz Hagdangz nem Doujlwnh Cungsim<八> [打印本页]

作者: lozmingz    时间: 2003-7-3 20:48
标题: Fwen Cienzyiengz Hagdangz nem Doujlwnh Cungsim<八>
FWEN CIENZYIENGZ
传扬歌

Liengz Dingzvang cingjleix

梁庭望 整理
 

  DAIH’IT BOUHFAENH
第一     部分

3.Biengz dou bouxcaizcawj
  世界  我们  财主

(2)
Boux miz cienz miz caiz
人    有   钱   有  财
Yahnaix (yahlaux) dangq duzsien
    ?            当作   神仙
Ciengx hoiqnoz geng dienz (cae naz)
养       奴隶    耕   田
Miz haeux cien haeux fanh
有   米     千   米    万

Ngoenzngoenz siengj simsaeh
天天           想    心事
Lau ngaenzleih mbouj lai
怕     银子      不   多
Boux miz cienz miz caiz
人    有   钱   有  财
Yahnaix (yahlaux) dangq duzsien
    ?            当作   神仙

Ngoenz gwn sam baez laeuj
天      喝  三  次   酒
Bouxguen haeujlienlien
官人         ?
Ciengx hoiqnoz geng dienz (cae naz)
养       奴隶    耕   田
Miz haeux cien haeux fanh
有   米     千   米    万


作者: 路漫    时间: 2003-7-4 09:36
Yahnaix (yahlaux)娅奶(娅老);老太婆?
haeujlienlien逅连连;纷纷入座?
作者: lannie1013    时间: 2003-7-5 14:57
a little interesting!

but there are too many chinese words!




欢迎光临 僚人家园 (http://bbs.rauz.net.cn/) Powered by Discuz! X2.5