僚人家园

标题: Fwen Cienzyiengz Hagdangz nem Doujlwnh Cungsim<一> [打印本页]

作者: lozmingz 时间: 2003-2-7 21:36
标题: Fwen Cienzyiengz Hagdangz nem Doujlwnh Cungsim<一>
[这个贴子最后由lozmingz在 2003/02/07 09:38pm 编辑]

FWEN CIENZYIENGZ
传扬歌

Liengz Dingzvang cingjleix

梁庭望　整理
　

　 DAIH’IT BOUHFAENH
第一部分

1.Fwen goek
山歌开始

Gaem bit sij sawceih (cih)
握笔写字
Gangj dauhleix cienzyiengz
讲道理传扬
Naih ngeix guh sawfwen
久想作诗歌
Lwnh gwnzbiengz caez rox
论人间（泛指一切）一起知道

Haemh haeuj mbonq ma ninz
晚上进卧室回来睡
Gag causim gag heiq
自己操心自己叹气
Gaem bit sij sawceih
Gangj dauhleix cienzyiengz
（两句如上）

Lajmbwn boux sinhoj
天下人辛苦
Dauhleix yaek rox cienz
道理要懂得传
Naih ngeix guh sawfwen
Lwnh gwnzbiengz caez rox
（两句如上）

作者: 季人 时间: 2003-3-5 16:27
gwnzbiengz 人间（泛指一切）
这个词没看懂，请指教！

作者: duzdinz 时间: 2003-3-6 17:09
biengz 就是人世上一切事物的总和，可以理解为世界

欢迎光临僚人家园 (http://bbs.rauz.net.cn/)