僚人家园

标题: Fwen Cienzyiengz Hagdangz nem Doujlwnh Cungsim<五> [打印本页]

作者: lozmingz 时间: 2003-2-11 13:30
标题: Fwen Cienzyiengz Hagdangz nem Doujlwnh Cungsim<五>
FWEN CIENZYIENGZ
传扬歌

Liengz Dingzvang cingjleix

梁庭望　整理
　

　 DAIH’IT BOUHFAENH
第一部分

2.Lajmbwn mbouj goengbingz
天下不公平

(4)
Doengzdoih maj lajmbwn
一起生长在天下
Ndi miz gwn ciengx mingh
不有吃养命
Seiqgyaiq mbouj goengbingz
世界不公平
Bouxgungz rim daihloh
穷人满大路

Gou gwed fwnz byaij laj
我砍柴走下
Vunz gwih max gvaq gwnz
别人骑马过上
Doengzdoih maj lajmbwn
一起生长在天下
Ndi miz gwn ciengx mingh
不有吃养命

Gwnzmbwn ndi rox gaeuj
上天不懂？
Dan vei raeuz beksingq
担危我们百姓
Seiqgyaiq mbouj goengbingz
世界不公平
Bouxgungz rim daihloh
穷人满大路

作者: 路漫 时间: 2003-2-15 16:52
gaeuj 看，与yawj、ngonz、naeq等同义。dan惟有。vei亏。这两句的意思是：上苍不会看啊，独独亏待我们百姓。

欢迎光临僚人家园 (http://bbs.rauz.net.cn/)