僚人家园

标题: 网友自学壮文学堂 [打印本页]

作者: 路漫 时间: 2002-11-29 17:37
标题: 网友自学壮文学堂
[这个贴子最后由路漫在 2002/11/29 05:48pm 编辑]

我找到一些资料，关于自学壮文的，从现在起，逐课贴出来，供大家自学，有疑问也可以提出，共同切磋。
第一课单元音韵母
i[i:] 词例 iq 小 e[e:] 词例 de 他 a[a:] 词例 a 乌鸦；aj 张开
o[o:] 词例 oq 火旺 u[u;] 词例 uq 污 w[w;] 词例 fwz 荒
ae[ai] oe[o] 分别是a、o 的短音，不单独作韵母。
练拼读：
i:bi年 ci车 di一点 fiz醉 giz处 hix也 miz有 riz痕 sij写
e:be扑克牌 cej姐 de他 gej解 heh刀切 meh母 nej奶 sez斜
a: baz老婆 ca差 da眼睛 fa盖子 ga腿 haz茅草 ma狗 na厚 sa砂
o:bo坡 co粗 doj赌 go哥 hoz颈 moq新 noh肉 soq数
u:buz婆婆、奶奶 duz动物名的词头 fuz扶 guh做 huj火 muh磨 ruz船
w:bwz抚摸 cw遮 dwz德（借汉音） fw鳖 rwz耳朵 yw药
练拼写：自己根据掌握的壮语，试拼写若干词来。

作者: 季人 时间: 2002-11-29 18:12
“f”应该怎么发音呢？fiz, fa, fuz, fw这几个例子我都不会念，和上林方言不一样啊。
sij（写）和我说的壮话一样，前不久说的那个“raiz”我就没听到过。

作者: 南蛮 时间: 2002-11-29 18:21
有点头昏。;(

作者: 小李飞刀 时间: 2002-11-30 20:44
如果我知道单词的意思，我就回读这个单词

作者: 路漫 时间: 2002-12-1 11:41
回答季人：“f”应该怎么发音呢？fiz, fa, fuz, fw这几个例子我都不会念，和上林方言不一样啊。
sij（写）和我说的壮话一样，前不久说的那个“raiz”我就没听到过。
f [f] 与汉语拼音f近似。fiz酒醉的“醉”，上林方言（大丰音为准，下同）说ngviz,喝酒醉了，gwn laeuj ngviz lo.
fa 盖子，上林说va,锅盖va rek, 用盖子盖好菜 aeu va gaeb byaek ndei.
fuz 其实是汉借词“扶”的桂柳读音，壮话 rex 是它的同义词，扶老人走过去fuz(rex)bouxlaux byaij gvaqbae.
fw 就是duzfw（鳖），炖鳖肉吃汤 aeuq noh fw gwn dang.

作者: 罗铁 时间: 2002-12-16 16:06
路漫，学堂放假了吗？

作者: 季人 时间: 2002-12-18 10:22
多谢路漫！知道我的口音，真可谓有的放矢，因材施教啊！呵呵。
你说到duzfw我就明白了。
另外，我还等着上第二课呢！

作者: lozmingz 时间: 2003-1-15 22:12
在我们贵港壮话中，“i”总是读成“ei”音。
例：bei 年 meiz 有 beiz 肥

作者: Stoneman 时间: 2004-7-7 09:02

以下是引用lozmingz在2003-1-15 22:12:51的发言： 在我们贵港壮话中，“i”总是读成“ei”音。例：bei 年 meiz 有 beiz 肥

Youq dieg dou haenx (Heng Xian) hix baenzneix doeg. Hoeng, mwngz rox ndaej aen doiqciuq coux ndaej lo.

作者: wspqu 时间: 2004-11-7 23:00
raiz 除了有写、书法的意思外还可以当动词用比如蚂蚁、老鼠等动物爬过某东西时 raiz就是爬过~~~东西的意思

作者: wspqu 时间: 2004-11-7 23:01
raiz 除了有写、书法的意思外还可以当动词用比如蚂蚁、老鼠等动物爬过某东西时 raiz就是爬过~~~东西的意思

作者: 红水河畔 时间: 2004-11-16 15:01

以下是引用wspqu在2004-11-7 23:00:48的发言： raiz 除了有写、书法的意思外还可以当动词用比如蚂蚁、老鼠等动物爬过某东西时 raiz就是爬过~~~东西的意思

我们那里，raiz是写的意思，而爬过则读做raih. duzfw称作duzvu.

作者: 特田栏钟 时间: 2004-12-29 20:10
我们那里raiz是斑斑点点、花花绿绿的意思，而爬则是raih, ruenz. 加以说明的是：动物爬是raih,人爬是ruenz.

作者: 闻多 时间: 2005-1-17 22:49
raiz还有倾倒、露珠的意思

作者: 特田栏钟 时间: 2005-1-17 23:00

Deng, 闻多beixnuengx, mwngz gangj ndaej deng !

作者: 卜僚 时间: 2005-4-6 20:40
真难！我是讲左江方言的，没学过壮语，进来想学一点。发现太难了，上面的帖子我都不懂，按汉语拼音拼出来也搞不懂。晕！

作者: 沙南曼森 时间: 2005-4-6 22:02
壮文还是很好学的。关键是你要会壮语，最好能听懂北部方言（不会说不要紧）。当然拼音知识也要有一些。

作者: Haeuxseng 时间: 2005-4-30 20:44

大家应该学学国际音标，《现代壮语》民族出版社等很多书都有，很简单，不要学英语的，英语的不规范

作者: Haeuxseng 时间: 2005-12-23 14:01

以下是引用lozmingz在2003-1-15 22:12:51的发言：
在我们贵港壮话中，“i”总是读成“ei”音。
例：bei 年 meiz 有 beiz 肥

宾阳也是啊！这大概是语音的衍变吧，ei变为 i ，ou变为u,看看普通话就知道了，我感觉我们的更原始一些

作者: 土著虎尾 时间: 2006-2-26 16:44

似懂非懂啊

作者: 别来相忆 时间: 2006-3-1 20:06

我看不懂哦，壮话小时候会说，现在忘得七七八八了，很多时候是听懂一点，猜一半，然后是不知道。

看到别人叽哩呱啦的说我呆如木鸡。

作者: 沙南曼森 时间: 2006-3-2 03:20

以下是引用别来相忆在2006-3-1 20:06:05的发言：

我看不懂哦，壮话小时候会说，现在忘得七七八八了，很多时候是听懂一点，猜一半，然后是不知道。

看到别人叽哩呱啦的说我呆如木鸡。

正好说明壮语和汉语不是同一种语言啊，哈哈

作者: 2884617 时间: 2006-11-13 07:43

怎么念壮啊

作者: 2nd_liver 时间: 2007-1-6 13:39
有些可以读出来，只是很多发音根本不会读了，似乎好像~~~有相关音频资料共享呢？？

欢迎光临僚人家园 (http://bbs.rauz.net.cn/)