僚人家园

标题: [原创]一个词语有多种说法 [打印本页]

作者: hmf 时间: 2006-6-9 22:18
标题: [原创]一个词语有多种说法

在我们那里　我　　读做　feng a (音　“封啊”）　这是最常用的一种读法

　　　　　　　　或读做　哥　（音和吃饭的吃是一样的，声调是二声，拼音打不出来）　这是第二常用的读法

　　　　　　　　还有一种读法　叫　 gou ( 音“勾”）　这是最不常用的读法

你也有三种读法　　第一种读做　meng (音　“蒙”）这是最常用的读法

第二种读做　den　m　（音 “等” 不过没有后面的"g") 这种读法不常用

第三种读法读做 fen m ( 音“分恩” ）这种读法也不常用

请问“我”“和“你”的这三种读法有什么区别呀，谁能给解释解释！

作者: 度莫 时间: 2006-6-10 08:03

印象中俺那旮旯只有 gou 、moi、nge、ni 的说法，而nge、ni 明显是汉语借词。

作者: 古榕 时间: 2006-6-10 20:05
我们那里也有几种，可是都是连读音，比如“我”就有dyouz其实是daeg gou的连读,daemz则是daeg mwngz的连读，没有ngo,ni这样的汉借音。

作者: 妹莉 时间: 2006-8-19 22:46
我们那地方就只读“gou (沟音)”，其它讲法，临近村屯有人念成别的。

作者: hmf 时间: 2007-6-2 16:31
其它是什么讲法?>

作者: hmf 时间: 2007-11-18 21:42

没有人回答么？

作者: hmf 时间: 2008-3-29 14:51
好没有人气呀

作者: c636 时间: 2008-4-5 14:25

我:gou ,dw rou, dou,gu

我们:rou

你:mwng,dw su

你们:su

他(她):die

他(她)们:doi

作者: hmf 时间: 2008-6-3 13:51

啊不是吧？

作者: hmf 时间: 2008-9-13 21:23
没有人？

作者: 伤疤好咯 时间: 2008-9-18 11:17
没听说过楼主的讲法。

[此贴子已经被作者于2008-9-18 11:18:44编辑过]

作者: hmf 时间: 2009-2-23 13:57
是吗没有听过？

欢迎光临僚人家园 (http://bbs.rauz.net.cn/)