僚人家园

标题: [推荐][转帖]赶马帮的女人[纪录片] [打印本页]

作者: 朱六六 时间: 2006-5-4 13:38
标题: [推荐][转帖]赶马帮的女人[纪录片]

赶马帮的女人[纪录片]
获奖展播：

本片拍摄完成后，先后获得2002年广西优秀纪录片二等奖，2003年全国城市电视台社教类一等奖，2003年第21届金鹰奖优秀短纪录片奖，第7届四川国际电视节最佳短纪录片提名奖，2003年法国嘎纳电影节展播，2005年南宁五象奖，2005年中国（广州）国际纪录片大会优秀纪录片提名奖

内容简介：位于广西边境地区的陇禁屯偏远而闭塞，马匹是和外界进行联系的唯一的交通运输工具。马匹承载着货物，也承载了当地壮族妇女心中的梦和期待。然而，当路将要开进封闭的大山，陇禁屯原始的生活将要发生改变的时候，习惯了以马为伴并与马有着深厚情感的妇女们却开始焦虑起来，女子马帮队的头领谭美娇更是如此……

　　导演简历：顾铁流，关注方向：人文类题材纪录片导演（兼摄像及后期编辑），5年从业经验。《牵手》(2001) 获选2003 年Sundance film festival 世界纪录片单元。《一起走过的日子》 (2003) 获2002年度广西电视文艺优秀作品纪录片类二等奖。《赶马帮的女人》(2002) 21届中国电视金鹰奖七届四川电视节“金熊猫”奖国际纪录片评选最佳短纪录片提名奖。选送至 56届法国嘎纳电影节展播《大山里的忘年爱》(2002)，获第九届中国电视纪录片长片类学术奖。入选参赛第26届法国真实电影节参加2005年波兰电影节《伸出你的手》(2003)，获第三届全国省市电视台优秀栏目纪录片类二等奖，入选第26届法国真实电影节第十届中国电视纪录片学术奖提名奖《一路有歌》(2004)，获第十届中国电视纪录片学术奖一等奖。参加 2005年美国国际公共电视节，参加2005年波兰电影节。

download：http://www.nntv.com.cn/wmv/gmbdnr.wmv

[此贴子已经被作者于2006-5-4 13:41:01编辑过]

作者: admin 时间: 2006-5-4 15:39
说的是壮化了的客家人???

作者: 卜丁 时间: 2006-5-4 15:44

里面有这么一句解说词:"像中国其他的客家人一样,男主内,女主外."

难道说的是壮化了的客家人乎???

作者: 浪人 时间: 2006-5-4 15:45

http://www.rauz.net/bbs/dispbbs.asp?boardID=12&ID=18760&page=1

mumian贝侬贴过了。

作者: Stoneman 时间: 2006-5-4 16:45
浪人能听懂他们在讲什么吗? 他们是讲客家话还是壮话？说他们是客家人,可是我听出他们的对话里有很多词汇是和我能听懂的壮语一样的呀. 例如:
Mwngz aeu geij lai? lugsauz (lwgsau), lug (lwg), bay (bae) cawj ngaiz hw, bay (bae) gai, doek roengz, bay (bae) lo bw, pengz, geij lai bi, gai mbouj gai, max mbouj gai, mij nday (mbouj ndei), ...

作者: lfc 时间: 2006-5-4 20:23

片中讲的是龙州金龙一带的壮话

作者: 浪人 时间: 2006-5-4 23:56
他们是讲壮话！偶能听出大部分，包括片字开头的山歌。特别是在市场的一段听很明白。她和儿子说的一段比较模糊。

[此贴子已经被作者于2006-5-4 23:59:25编辑过]

作者: jin 时间: 2006-12-2 12:03

作者: hs1426c 时间: 2007-9-29 17:52
应该是地道的壮话

作者: 河旺 时间: 2007-9-29 18:08
http://www.nntv.com.cn/wmv/gmbdnr.wmv

作者: 上林僚人 时间: 2007-10-3 14:17

这是客家人吗?怪了!明明说壮话嘛!

作者: 谭祖堂 时间: 2007-11-4 08:45
我是陇罕的，但十多年来我过着如逃犯般的流浪生活，几乎脱离了陇罕的一切，今年三月三回家祭祖问起陇禁屯，遗憾的是，由于不知道陇禁在壮语里的读音，很多人都不知道陇禁是哪里的，但可以肯是近在眼前的。大家可以登录的主页看看我用手机拍摄的一些图片http://home.51.com/photo.php?user=thanzuyou

欢迎光临僚人家园 (http://bbs.rauz.net.cn/)