僚人家园

标题: [原创]能不能发几段经典的壮语山歌上来 [打印本页]

作者: 特婴 时间: 2006-4-9 15:11
标题: [原创]能不能发几段经典的壮语山歌上来
几位斑竹经营的歌台的确不错，可惜都是桂柳话山歌。壮语的经典山歌何止千千万？能不能发几段经典的壮语山歌上来，如果用壮语文字来书写有难度，能不能录音上传？

作者: 桂客 时间: 2006-4-9 18:13

三姐山歌桂柳腔，

听着顺耳心舒畅。

久没听闻壮歌响，

并非斑竹壮文盲。

作者: 特婴 时间: 2006-4-10 23:07

几乎没听壮歌响，

并非斑竹壮文盲。

只叹壮文没法帮，

千言万语说不上。

作者: 桂客 时间: 2006-4-11 13:51

壮语对歌叫唱“欢”

想听你得克圩场

老头老奶天天唱

清晨唱到落太阳

作者: 蓝精灵 时间: 2006-4-14 13:54

也不见得是这样

南宁国际歌节上

那坡少女黑衣壮

壮语唱欢多嘹亮

作者: 南盘之女 时间: 2006-10-31 19:38

QUOTE:

以下是引用特婴在2006-4-9 15:11:00的发言：
几位斑竹经营的歌台的确不错，可惜都是桂柳话山歌。壮语的经典山歌何止千千万？能不能发几段经典的壮语山歌上来，如果用壮语文字来书写有难度，能不能录音上传？

Sau: Nuengx le naek go coq gyang haij, 想妹放海中，

Lau vaij bae mhoujndaej, 怕涉水去不得；

Sau le naek go coq saemfaex,l想哥放树心，

Lau go faex dex(haenx) roz.又怕树枯死。

Gofaiz soh lianz sang,楠竹直又高，

Nuengx le naek go coq caz rangz,想哥放竹笋，

Lau duzgoengq bae dwk,怕竹虫去咬，

Lau lwgfwx mbwt bae gwn,怕人挖去吃。

Nuengx le naek go coq naz nya,想哥放荒田，

Yax lau baz fwx raeq ,怕人妻去开垦。

Nuengx le naek go coq sanmdaeuz,想哥放心头，

Nanz ndaej naeuz ok bak ,难得说出口。

Naek go coq byaibak coenzfwen,想哥放歌里，

Dwen go ngoenz gvaq haemh.从早唱到晚。

作者: 南盘之女 时间: 2006-10-31 19:39
再来一首

Cej(sij)ndaej lienh cejndaej,

cejndaej deq (caj) gogaeng neix laux,

Deq gogauj ndaw goen,

Deq gaeqdoen ok gyaeq,

Deq gaeqmeh rox han,

Deq rinbanz dok rag,

Deq damyak (gvak) daeuj mbaw,

Deq faexgae daeuj nyiq(nyez),

Deq dubmiq van dwengz(diengz),

Gaeuyiengz eux (goz) ganjcaengh,

Ganjfaengh diemj daeng dwz,

Cwzde(haenx) raeuz cox aiq,

Ganjfaengh diemj daeng mwen.

Ndwende raeuz cox aiq.

[此贴子已经被作者于2006-10-31 19:40:02编辑过]

作者: 南盘之女 时间: 2006-10-31 19:42

继续

[推荐]三林（田、隆、西）传统情歌（恨……）

Haemz gag faex dangq caeg,

Haemz gag vaet dangq gyumh,

Haemz gag dumh dangq caz,

Haemz gag sau raz (mwngz) sau dangq mbanj,

Haemz gag mhouj ndaej raen mwh'iq.

Haemz gag faex caemh biengh dangq goek ,

Haemz gag roekg caemh go l dangq ngah,

Haemz gag max caemh coek dangq cauz ,

Haemz gag byauz caemh hoek(vaek) dangq ngvih,

Haemz gag youxnuih youx dangq bwengz(biengz),

Haemz gag mhouj ndaej rwengz mwh'iq.

Haemz gag bienghhoengh song go san(mbakleizsan),

Haemz gag laengranz sam go mak,

Haemz gag mwh ok ndok mbouj raen ,

Haemz gag mwh baenz aen gonq ciuq,,

Haemz gag mwhciuq lij vunz gaem,

Haemz gag mwhraen lij vunz hah,

Haemz gag mwhlah lij vunz dawz,

bagbag hawj gou nwh yahyawzfwx langq

欢迎光临僚人家园 (http://bbs.rauz.net.cn/)