僚人家园

标题: [求助]请问哪里有壮语音标有声教材? [打印本页]

作者: 上林后花园    时间: 2006-3-30 23:10
标题: [求助]请问哪里有壮语音标有声教材?

在家园上看到我们尊敬的贝侬,如沙南曼森、季人、路漫、红木棉等,为了我们民族语言的普及和发展而默默地无赏工作,真的好感动。在此向他们致敬!

虽然我们目前的标准壮语还有很多不尽人意的,甚至可以说是有必要进行全面改革的,但她毕竟还是我们目前法定的标准语,所以我们不要因为她有诸多不尽人意之处而放弃她。我们要更加努力去学习、掌握它。

由于历史原因,从小没有机会接受壮文教育,所以本人还算是个壮文盲。作为壮族人,不会壮文真的有点说不过去。所以,我决定要自学。

请问网上哪里有壮语音标有声教材?我在网上找了好久都找不到,哪位贝侬能为我指点?不胜感激。

(注:我这里指的壮语音标有声教材就是指能在网络上听到发音的。就象临高话就有音标发在网上:http://1home.hainan.net/New/TechForum/Content.asp?idWriter=816052&Key=467195879&idItem=230&idArticle=2166


作者: 沙南曼森    时间: 2006-3-31 01:51

壮语有声教材还在筹划之中,不知何时能够面世。

“由于历史原因,从小没有机会接受壮文教育,所以本人还算是个壮文盲。作为壮族人,不会壮文真的有点说不过去。所以,我决定要自学。”——上林后花园贝侬能有这样的进步,我感到很高兴。

以我的经验,会说或会听壮语北部方言的中等以上文化水平的贝侬,自学到能看懂别人写的拼音壮文的程度并不难,难的是自己用规范的壮文进行写作(不仅仅是用壮文方案拼写自己的家乡话)。

家园里已有大量的无声教材,以贝侬的才智,我相信也能由此入门的。


作者: 壮僚    时间: 2006-3-31 09:45
对壮文的教育除了官方不够重视之外,RAUZ本身亦有责任,因为在对小孩的壮文教育的呼声并不高,试想,如果让我们的小孩从小接受壮文教育,而他的汉文水平不可避免的褊低,这对于这个小孩将来的工作将有很大影响,如此哪个父母会让自己小孩去受壮文教育,再说了壮文教育仅仅是民族招牌,市场实际需求并不多,现实中,大家除了高喊复兴民族之外,有谁想真正花精力去推广壮语母语,所以推广壮文教育以及应用的基础是如此薄弱,我以前曾在以前高中一届十个班推广本站,但效果甚微,更有说我神经的,试问本站各会员,有谁能投身壮文改革,更多的是把壮文当作业余而已,母语影响亦不过如此!!!!!!!
作者: 上林后花园    时间: 2006-3-31 16:47

所谓的音标“有声教材”并不复杂啊,我这里要的只是音标的啊,并不是全部教材。就象这种类型的,点击看:

http://1home.hainan.net/New/TechForum/Content.asp?idWriter=816052&Key=467195879&idItem=230&idArticle=2166


作者: 沙南曼森    时间: 2006-3-31 19:19

问题不在于复杂与否,在于有没有人做、怎么做。

要做的话,制作者(会壮文者一人,会音频文件编辑者一人,或同为一人)需要先做好录音方案并找到合适的发音合作人,然后耗费若干天的时间与发音合作人一起进行录音、编辑。

这里许多贝侬的壮文是自学的,发音不标准很正常,所以难得有人做网上壮文语音教学。

当然了,相关尝试是有过的,比如:

壮文语音教学1(尝试)——卜蛮
http://www.rauz.net/bbs/dispbbs.asp?BoardID=20&ID=14596

另外,http://www.rauz.net/write.htm 拼音壮文方案韵母部分原先也有语音,现在好象有故障听不到了。

[此贴子已经被作者于2006-3-31 19:36:52编辑过]

作者: 上林后花园    时间: 2006-3-31 19:59
谢谢贝侬。
作者: 上林后花园    时间: 2006-3-31 23:27
以下是引用沙南曼森在2006-3-31 19:19:45的发言:

问题不在于复杂与否,在于有没有人做、怎么做。

要做的话,制作者(会壮文者一人,会音频文件编辑者一人,或同为一人)需要先做好录音方案并找到合适的发音合作人,然后耗费若干天的时间与发音合作人一起进行录音、编辑。

这里许多贝侬的壮文是自学的,发音不标准很正常,所以难得有人做网上壮文语音教学。

。。。。

我认为制作壮语音标读音教材并不比录制一首歌复杂,但是却比录制歌曲有意义得多。在影音视听看到很多贝侬自己录制的壮语歌曲,音频文件编辑的技术都不错,特别是经棉树贝侬,技术最好。我觉得录制一个壮语音标教材对他们来说不过是小菜一碟罢了。这么简单却是十分有意义的事情,为什么却没人愿做呢。海南临高区区几十万人口,都做得到,我们1900万的人口,却做不到,真不过思议。其实,不用做什么复杂的录音方案的,临高人已经给我们做了很好的范例了,照样画葫芦就OK了:http://1home.hainan.net/New/TechForum/Content.asp?idWriter=816052&Key=467195879&idItem=230&idArticle=2166






欢迎光临 僚人家园 (http://bbs.rauz.net.cn/) Powered by Discuz! X2.5