僚人家园

标题: 重新编辑过的[原创]壮语版《被爱遗忘》 [打印本页]

作者: LwgGalanzsae 时间: 2006-3-29 15:21
标题: 重新编辑过的[原创]壮语版《被爱遗忘》

阿乱词曲、演唱

第一段，壮语：

Gou bouxndeu gah byaij youq gyoujhaw gyaenggai

我一人独走在街头东兰

Ndwnlabq rumz gyengxgyaiq boj naj gyiet numj mit haih

腊月风冷冷吹脸冷像刀割

Youq byaida gwj rabjlwnx ciujyien mwngz ndi gyaez yiuq ndi maij

在眼前总模糊看见你好可人又好可爱

Saem siengj mwngz youq nden ndang doengz bangh doengz byaij

心想你在边身体同傍同走

Siengj hae suengfwngz bae umj mwngz

想张开双手去抱你

Bouxlawz ngiz umj ndaej himndang raemxlaiz

哪个料到抱得到满身雾水

Mwngz nauz ciuhvunz ndiq gou doengz gyaez doengz maij

你说一生和我同亲同爱

Mwng veihlawz yiuq hawj gou ngoengzneix doeknaiq

你为何又让我今天难过

Mwngz rox gou maij mengz baenz ngienq lai

你知我爱你成那么多

Veihlawz mwngz deoq gou mbouj li mbouj cai

为何你对我不理不睬
Gou numj duz bya gah yiuz youq diq haij

我像只鱼独游在底海

Gah bae gah daeuq numj duz miujmaiq

独去独回像只寡猫

Mbouj miz vunz maij

没有人爱

第二段，汉语：

孤独地走在这寒冬的街头
凄厉的北风吹痛我的脸庞
我迷乱的眼前闪过你娇柔的模样
多想还能有你依偎在身旁
可张开的双手握到的却是无尽的冰凉
曾经说过爱我地久天长
却为何又让我如此的感伤
你听不见我的呼喊
你看不见我的憔悴
我就像是一条水中的鱼
被在岸上的你遗忘
被爱遗忘

[此贴子已经被作者于2006-4-1 18:31:13编辑过]

作者: 敢壮人 时间: 2006-3-31 23:13
不可以在线听吗？

作者: LwgGalanzsae 时间: 2006-4-1 18:01
可以在线听了，请各位多提意见，阿乱在此谢过了。

作者: 卜蛮 时间: 2006-4-2 22:42
阿乱，传到家园服务器吧．你那个地址经常变动的，现在又听不了

作者: 英树 时间: 2006-4-3 01:03
听不到呀...

作者: duming 时间: 2006-8-23 12:42

听不到

作者: 红水河 时间: 2006-8-23 22:51
一样

作者: 军山 时间: 2006-8-24 09:37
听不到。

欢迎光临僚人家园 (http://bbs.rauz.net.cn/)