僚人家园

标题: 阿乱《好好爱你》壮文版 [打印本页]

作者: 山之凤    时间: 2006-3-21 11:18
标题: 阿乱《好好爱你》壮文版

好好爱你

此歌献给我最爱的 L S Z

阿乱 词曲

一次偶然的相遇 Mbouj liuhdaengz gou ndaej bungq mwngz不料到我得逢你
我认识了美丽的你 Gou roxnaj nuengxsau mwngz le     我认识阿妹你了
你饱满的额头 Najbyak mwngz nduen youh luemj    你额头圆又滑
还有迷人的单眼皮 Lijmiz buengda dok vunz nanz lumz    还有单眼皮人难忘
都让我深深的着迷 Cungj hawj gou hwnz siengj ngoenz niemh 总给我日想夜念
从此每个夜里我甜蜜的梦里Mbatlneix gou haemhhaemh baenz hwnz ndaw saem gou van               angq          从此我夜夜做梦我心中喜悦
你都是惟一不变的主题 Mwngz couh dwg cujdiz ndaw haemhhwnz mbouj bien你就是夜梦
                  里不变的主题

你说冬天好冷 Mwngz naeuz mwhdoeng cengx lai    你说冬天冷多
就让我给你温暖 Couh ce gou hawj mwngz yaeuh ndat   就让我给你温暖
我会好好爱你 Gou rox haethaemh gyaez mwngz    我会早晚爱你
一生一世将你珍惜 Ciuhneix ciuhmoq bae gyetcw mwngz   今生来世去珍惜你 
想你都很甜蜜 Siengj mwngz ndaw saem angqvan    想你内心甜蜜
爱你是我惟一 Gou gyaez mwngz boux vunz dok     我只爱你一人  
让我们相亲相爱 Hawj sueng raeuz dox gyaez dox maij   让我们相亲相爱
永远相偎相依 Ciuhvunz doengz ing doengz baengh   一生相偎相依
疼你在我心里 In mwngz youq ndaw saem gou      疼你在我心里
伴你朝朝夕夕 Banx mwngz haethaet haemhhaemh    伴你朝朝夕夕
不管风风雨雨 Mboujguenj rumz bae hun daeuj     不管风去雨来
今生今世永不分离 Ciuh lawz bi lawz hix mbouj doxbyag   哪世哪年也不分离


作者: 度莫    时间: 2006-3-21 12:12
呵 呵!阿乱快唱吧。等待!
作者: 卜蛮    时间: 2006-3-21 12:21

加上汉语版背景音乐给大家听了.阿乱快跟山之凤讨教发音,然后录制出来吧.

http://www.rauz.net/bbs/EC_Music/Uploadfile/4712_200622022435259542.wma
作者: 山之凤    时间: 2006-3-21 14:13

按后面注解阿乱会看懂壮文的。

遗憾的是受原词限制,很难做到押韵。


作者: LwgGalanzsae    时间: 2006-3-21 21:31

收到。谢谢了。


作者: 南方边民    时间: 2006-3-22 00:39

为什么听到的是汉语版的?


作者: 哭泣的天空    时间: 2006-3-22 10:16
我也觉得,

为什么听到的是汉语版的?


作者: Garfield    时间: 2006-3-22 10:22
快快录制汉语版啊!
作者: 上林后花园    时间: 2006-3-22 21:30
很好听,可惜是汉语版的。
作者: 去无方向    时间: 2006-3-22 21:51
好听




欢迎光临 僚人家园 (http://bbs.rauz.net.cn/) Powered by Discuz! X2.5