僚人家园

标题: 原创壮语山歌！《太阳落了》在此汉译 [打印本页]

作者: 山南雨 时间: 2006-3-19 20:51
标题: 原创壮语山歌！《太阳落了》在此汉译

《太阳落了》你锄地我锄田太阳落了太阳落了。。。太阳落了太阳落了。。。你是在山下我是在田里少日不去玩活就干完了你锄地我锄田太阳落了太阳落了。。。太阳落了太阳落了。。。天黑这么早那（我们）就回去（我们）就结作队也（有幸）有这样的一天。。。

作者: 山南雨 时间: 2006-3-19 23:41

小时侯就会唱前面的了！后面的是我自己整理一些老人唱的。从新编了曲！非常的摇滚！“山南乐队”赢定了！！！！

作者: 度莫 时间: 2006-3-22 13:42
有点像儿歌！

作者: 山南雨 时间: 2006-3-22 20:26
谢谢！但不是。

作者: 去无方向 时间: 2006-3-22 20:58
歌曲呢？

作者: 山南雨 时间: 2006-3-23 19:54
壮话的怎么谱曲？请教各位贝侬

作者: 朱六六 时间: 2006-3-23 20:17

以下是引用山南雨在2006-3-23 19:54:28的发言：
壮话的怎么谱曲？请教各位贝侬

晕～～还没谱曲那，就说赢定了？！楼主蛮幽默哦

作者: 山南雨 时间: 2006-3-24 20:40

有曲了啊！只是壮歌的曲与简谱不怎么对得上啊？

欢迎光临僚人家园 (http://bbs.rauz.net.cn/)