僚人家园

标题: 南僚德靖版《嘻唰唰》（德保“突围”乐队伊东伊德翻唱版） [打印本页]

作者: 红棉树 时间: 2006-3-19 03:39
标题: 南僚德靖版《嘻唰唰》（德保“突围”乐队伊东伊德翻唱版）

http:///yingyin/xss.mp3（德保县突围乐队主音：节奏吉他.伊德和音：贝司.伊东）

主音：伊德 Is Daek 和音：伊东 Is Doeng

http:///yingyin/xss-dog.mp3朗读版：伊东的德保马隘话朗读版

以上四张图：酷爱音乐的双胞胎兄弟伊东（哥哥）和伊德（弟弟），大家不妨猜猜谁是伊东，谁是伊德……

XI3 SHUA1 SHUA1 嘻唰唰（德保话马隘音）

Laoxcangq：Is Daek & Is Doeng

原曲：花儿乐队《嘻唰唰》壮语词：红棉树

演唱：伊德（“突围”乐队节奏吉他手）和声：伊东（“突围”乐队贝司手）

…Faengz ar faengz…Iaeng ar iaeng….Gyaengz ar gyaengz… Aen slaem gau oyr
      …Nyaengz ar nyaengz…Zaengz ar zaengz…Raeng ar raeng…
      Seengj moyz au gais doeng slay gau leh sloengs daus maz,
      Gin gais doengslay gau leh yaiz ok maz,
      Ndaosleeng mebmeb ndoy gyang bay zaz zaz,
      Vamzkaos baenzndeu leuxbar?
      Gaemx gais huj gau leh seengj boiz daos maz,
      Laeg gais huj gau leh seengj gao ok maz.
      Duengh keus zaen losndayj sai moiz sai max,
      Niux vax niux duengh gya….

…Slaem ar slaem…Ndaem ar ndaem…Kaem ar kaem…Laemgoek leux our…
      …Zaemz ar zaemz…Faemz ar faemz…Iaem ar iaem…
      Seengj moyz au gais doeng slay gau leh sloengs daus maz,
      Gin gais doengslay gau leh yaiz ok maz,
      Ndaosleeng mebmeb ndoy gyang bay zaz zaz,
      Vamzkaos baenzndeu leuxbar?
      Gaemx gais huj gau leh seengj boiz daos maz,
      Laeg gais huj gau leh seengj gao ok maz.
      Duengh keus zaen losndayj sai moiz sai max,
      Niux vax niux duengh gya….

Hair…Vaenz vaenz sai, hair…Yaemh yaemh ndai….
Hair…Sleiz sleiz gvai, hair…Bouh bouh gaiz.

壮语歌词汉语直译：嘻唰唰汉语原词：嘻唰唰
高兴啊高兴…答应啊答应…呻吟啊呻吟，
我的心哦…还有啊还有…还没啊还没…什么啊什么…

请你拿了我的给我送回来
吃了我的给我吐出来
星星闪闪里面去查查
话语完全一样吧？
欠了我的给我还回来
偷了我的给我交出来
恋爱就像猜拳猜码，
一个手指加一个手指…
心啊心…黑啊黑…苦啊苦，真是亏啊…
玩耍啊玩耍…匍匐啊匍匐…好啊好！
（重复上段）
唉…天天猜…唉…夜夜闲…
唉…时时乖…唉…刻刻痒…
…冷啊冷…疼啊疼…哼啊哼…
我的心哦…等啊等…梦啊梦…疯啊疯。

请你拿了我的给我送回来
吃了我的给我吐出来
闪闪红星里面的记载
变成此时对白
欠了我的给我补回来
偷了我的给我交出来
你我好像划拳般恋爱
每次都是猜……)

…伤啊伤…晃啊晃…装啊装
多可惜哦…想啊想…藏啊藏…嚷啊嚷
唉……天天猜，唉……夜夜呆
唉……时时怪，唉……已

单词表（暂略）

faengz 高兴；兴奋
iaeng  答应；应允；打招呼
gyaengz 呻吟
aen  个（量词）
slaem 心
gau  我
oyr  哦；啊
nyaengz  还
zaengz 还没；未曾
raeng   什么
seengj  请
moyz  你
au  要
gais  泛指量词
doengslay 东西；物品
leh 则；则是
sloengs  送
daus  回；归来
maz 来
gin 吃；喝

yaiz   吐
ok  出
ndaosleeng 星星
mebmeb  闪闪；闪烁
ndoy  里面
gyang  里面
bay  去
zaz  察；察看
vamzkaos  句子；话语
baenzndeu  一样
leux  完全；全部
bar 吧
gaemx  借；贷
huj  东西；货物
boiz 陪
laeg  偷
gao 交
duengh  相互；互相
keus  恋爱
zaen  真

losndayj  好像
saimoiz  猜拳
saimax  猜码
niux  手指
vax 和
gya  加
ndaem  黑
kaem 苦
laemgoek 吃亏，亏本
zaemz  玩耍；看望
faemz  伏；埋伏
iaem  好
vaenz 天
sai 猜
yaemh 晚上；夜晚
ndai  闲着；空闲
sleiz  时；时候
gvai 乖；乖巧
bouh  时候
gaiz  痒

后记

伊东和伊德这对双胞胎兄弟是德保县突围乐队的贝司手和节奏吉他手，两兄弟出生相隔不到30分钟，相貌酷似，性格接近，爱好又同是音乐。他们的父亲是田东人，母亲是德保人，兄弟俩因此取名一东一德，虽说小学毕业之前他们一直都是在田东度过的，但是他们的母语和家庭用语却是德保马隘话，小学毕业后兄弟俩跟随父母回德保县生活和学习，假期经常回马隘乡姥姥家生活，更掌握了纯正的马隘口音，现在他们都是在德保县城的德保县初级中学三年级学习。

“我们学习很认真，玩音乐也很认真”，兄弟俩经常和我这样自夸。的确，第一次听到他们一边摆着酷酷的POSE一边唱起独具特色的和声歌曲《门没锁》，我就立即被他们充满朝气的技艺所吸引了，后来才知道他们就是凭着这种罕有的双胞胎形象和独特的唱功而获得了去年在百色市举行的华夏艺术风采选拔赛百色分赛区的第一名（唯一一个名次），只可惜因为家庭负担不起太过于昂贵的报名费和参赛费，才没有得以去北京参加总决赛。认识他们的当天，他们就在凹凸乐队队长MED贝侬家中简单录制了《门没锁》这首歌曲，在不加修饰的情况下录制成为了MP3发表在了本论坛的影音视听版块，也获得了众多好评。他们兄弟俩对壮族在线推出的壮语歌曲十分感兴趣，一直在催促我给他们翻译几首他们喜欢唱的歌曲，前几天我随便翻译了他们比较推崇的《嘻唰唰》这首花儿乐队的新歌，他们一天之内就背诵得滚瓜烂熟，成天闹着要录制，只是因为学习时间和录制条件的限制，一直拖到周末才有时间到朋友家中随便用一台电脑来尝试录音，录制得很仓促，而录音条件又有限，所以暂时先录出这个不尽人意的小样，上传到家园，让贝侬们先听为快。这首歌是用兄弟俩的母语南僚语德靖土语德保话马隘口音来演唱和朗读的。

他们的老师和同学，都非常支持他们在音乐上的追求，这也是伊东伊德两兄弟的极大动力。他们将参加下个月初在田阳县举行的、由壮族在线网站参与协办的2006年百色市布洛陀文化旅游节.布洛陀贝侬歌会的演出，也将用他们熟知的壮语北部方言右江土语田东话来给田阳县的观众献艺。

[此贴子已经被作者于2010-6-8 12:22:28编辑过]

作者: 蓝莲花 时间: 2006-3-19 04:32

相当好听的和声

声音有些干

作者: 小精灵 时间: 2006-3-19 11:54
他们的音乐是挺好听，只是从照片上看他们长得不是很像哦！

作者: 伊东 时间: 2006-3-19 12:23

以下是引用小精灵在2006-3-19 11:54:09的发言：
他们的音乐是挺好听，只是从照片上看他们长得不是很像哦！

以前我们长得很像，不过现在不知怎的长得不像了。呵呵！！！！！！！~~~~

作者: ⑧能戀嗳啲瀦 时间: 2006-3-19 12:57

黄东你丫的臭小子```！

发财了不要忘了来姐我！

作者: ⑧能戀嗳啲瀦 时间: 2006-3-19 12:58
老姐```打错了！

作者: 伊东 时间: 2006-3-19 13:11

是菲姐吗？加我qq，271676445，伊德的号码是314397634~~~~~~

作者: ⑧能戀嗳啲瀦 时间: 2006-3-19 13:17
我是你们034大姐`````````````！

作者: Eva 时间: 2006-3-19 13:20

呵呵！我猜绿衣服的是弟弟了！呵呵！！！

这个歌还不错。努力了！

作者: 伊德 时间: 2006-3-19 13:43
大家继续猜，猜中有奖。。。。

作者: 伊德 时间: 2006-3-19 13:44

以下是引用⑧能戀嗳啲瀦在2006-3-19 13:17:38的发言：
我是你们034大姐`````````````！

是韦嘉姐姐吗？

作者: 洪流 时间: 2006-3-19 15:58
音质不错，节奏把得比较准确，在乐感上进一步加强，加油！

作者: 伊升 时间: 2006-3-19 16:19

以下是引用洪流在2006-3-19 15:58:33的发言：
音质不错，节奏把得比较准确，在乐感上进一步加强，加油！

恩~~我也是这样觉得，谢谢您的点评~，我们突围会更加努力的!

[此贴子已经被作者于2006-3-19 16:21:50编辑过]

作者: 如果 时间: 2006-3-19 17:57
很棒！节奏再稳点就会更完美！！

作者: 音乐痴人 时间: 2006-3-19 17:58
后生可畏！好棒啊，突围！涝爹突围啊？

作者: 摩西老表 时间: 2006-3-19 18:12
唱的不错!看的出你们很喜欢花儿乐队的歌!你们的2首歌都是他们的!!但应该多尝试自己写歌!别人的唱的再好也是别人的,自己的唱的再不好也是自己的!!我们摩西乐队的宗旨就是这样!不过还是很希望能和你们多交流!互相提高!!!

作者: 伊东 时间: 2006-3-19 18:37

以下是引用摩西老表在2006-3-19 18:12:07的发言：
唱的不错!看的出你们很喜欢花儿乐队的歌!你们的2首歌都是他们的!!但应该多尝试自己写歌!别人的唱的再好也是别人的,自己的唱的再不好也是自己的!!我们摩西乐队的宗旨就是这样!不过还是很希望能和你们多交流!互相提高!!!

谢谢你的建议，我们也有几首原创作品，不过还没有录制的场所，也没有现场录制的设备，现在只能用凹凸乐队的med哥哥家或者叔扩家的电脑简单录制翻唱作品~~~~~~我们会更加努力创作的。不过我觉得用壮语翻唱也是要一定的功底的，从作词到演绎，都是不简单的，这也是我们锻炼的一个方式，也是为原创音乐做准备~~~~特别是翻译歌词，我们都是拜托红棉树哥哥翻译的，他的翻译很有韵律，为我们以后的德语原创作品做了很好的示范。。。。

作者: 洪流 时间: 2006-3-19 18:45

音色不错,节奏把握比较好,加油.呵呵穿黄色上衣是伊东,---是哥哥.没出错吧?

作者: 伊东 时间: 2006-3-19 19:42

以下是引用洪流在2006-3-19 18:45:53的发言：

音色不错,节奏把握比较好,加油.呵呵穿黄色上衣是伊东,---是哥哥.没出错吧?

是啊，我比他大30分钟而已。

作者: 英树 时间: 2006-3-19 20:59
可爱的帅歌＋可爱的帅哥

作者: 逍遥风 时间: 2006-3-19 21:38
近来有关《嘻唰唰》这首歌的新闻挺多的，不知贵网站已经做好相关自我保护措施？

作者: 摩西乐队 时间: 2006-3-19 21:46
不错哦~多加油~

作者: 伊振 时间: 2006-3-19 22:08

表哥替你们高兴 !!!

chong!

作者: 爱依然在 时间: 2006-3-19 22:33

很好我还以为是原唱，德保摇滚音乐的明星东德

作者: 北泰人 时间: 2006-3-20 13:36

伊东伊德好有朝气，特别是用壮话来唱1、2、3、4真的是铿锵有力，呵呵！

作者: 北泰人 时间: 2006-3-20 14:34
这兄弟俩如果好好包装，说不定真的可以一炮打红，成为全国少男少女疯狂追捧的明星呢。

作者: 壮族女孩 时间: 2006-3-20 17:13

有帅哥哥看了，我先声明了，我是先闻其声才见其人的，不算花痴的行为吧·哈~~希望以后的音乐有更好的发展，加油！！

QQ：269763770（TO BE LOVED），对音乐有兴趣的朋友一起聊聊吧！

作者: masky2003 时间: 2006-3-20 21:15

跑调跑得厉害

作者: 度莫 时间: 2006-3-20 22:10
俺也猜绿衣服的是弟弟了！

作者: 伊振 时间: 2006-3-20 22:34

以下是引用masky2003在2006-3-20 21:15:36的发言：

跑调跑得厉害

兄台:你到底懂不懂音乐?

是因为录制设备的欠缺.而导致节奏不稳

不是跑调!!! 以后听清楚了在发表意见.

抱歉.

作者: 西桥吹雪 时间: 2006-3-21 19:46

我觉得是延迟问题，很多时候用电脑录制的音乐，经常会有这种现象。

东德两兄弟很有冲劲，突围也很有前途！要加油！

作者: 越色僚人 时间: 2006-3-21 20:25
伊东伊德好样的。虽说是翻唱的，但是母语文化心理的回归还是非常值得提倡的。

作者: 光复兴旺 时间: 2006-3-21 23:08

12345……果然经典马隘音啊

顶顶顶

年轻人捞爹突围~~

作者: 伊升 时间: 2006-3-22 01:12

嘎嘎`

`继续努力```````~~~`

作者: Garfield 时间: 2006-3-22 10:24
好好听哦！！！

作者: 上林后花园 时间: 2006-3-22 10:52
好帅的双胞胎兄弟，歌唱得也好听。我好象听得清最后一句是“1，2，3，4，走！”不知对不对。

作者: 德少 时间: 2006-3-22 13:07

我怎么没听过有个突围乐队呀??

凹凸我听过.突围没听过也没见过..

作者: 德少 时间: 2006-3-22 13:13
这歌还可以..不过内容不怎么样? 应该在找点更合适的壮话..

作者: 伊东 时间: 2006-3-22 13:37

以下是引用德少在2006-3-22 13:07:06的发言：

我怎么没听过有个突围乐队呀??

凹凸我听过.突围没听过也没见过..

对了，我们是在2006年刚刚建立的。。。。所以才不认识我们。。

作者: 沙微 时间: 2006-3-22 16:42

不错不错!哎呀真是好玩没想到我们的方言还有如此美好之处!~

我想回家我要回家

回去听你们用南僚话唱歌

作者: 越色僚人 时间: 2006-3-22 18:49

以下是引用上林后花园在2006-3-22 10:52:47的发言：
好帅的双胞胎兄弟，歌唱得也好听。我好象听得清最后一句是“1，2，3，4，走！”不知对不对。

应该是的，原版歌曲就是 one two three four go!

[此贴子已经被作者于2006-3-22 18:53:28编辑过]

作者: 去无方向 时间: 2006-3-22 21:12

哈哈，突围现在是人气高升啊！

看大家都这么支持你们，多多努力喔！！

作者: 音乐痴人 时间: 2006-3-23 02:46
越听越爽，用力顶！

作者: 酷八 时间: 2006-3-23 20:58

小弟们啊~你们要自己努力了~做音乐可不是开玩笑的~要想真的在这道路上做出点成绩,你要下工夫了,我上去也没见过你们排练呀~~~

作者: 伊东 时间: 2006-3-23 22:36

以下是引用酷八在2006-3-23 20:58:26的发言：

小弟们啊~你们要自己努力了~做音乐可不是开玩笑的~要想真的在这道路上做出点成绩,你要下工夫了,我上去也没见过你们排练呀~~~

嗯。。您的建议很好~~不过我们做音乐不是开玩笑的~我们是很认真的~我们不是不排练，是因为乐队的成员没来完。。。。。。所以。。。。

作者: 伊德 时间: 2006-3-23 23:38

感谢大家对我们的支持！

作者: 伊升 时间: 2006-3-24 00:22

以下是引用酷八在2006-3-23 20:58:26的发言：

小弟们啊~你们要自己努力了~做音乐可不是开玩笑的~要想真的在这道路上做出点成绩,你要下工夫了,我上去也没见过你们排练呀~~~

麦军哥!不是我们不排练~而是设备缺陷的问题`我们乐队大部分的成员都还在上学````他们时间也不多```所以我们就少排练`不过我们以后会加油加油再加油~~~~

作者: 伊升 时间: 2006-3-24 00:23
加我啊``526130380

作者: 越色僚人 时间: 2006-3-25 01:57
这个帖子短短几天人气就上升到了3000多个点击，真是后生可畏，Fans多多啊。

作者: lml136 时间: 2006-3-25 13:05

怎么都是你们德语版KTV。。

你们自己原创的东西呢？？

这样好像没什么意思哦。。

作者: 音乐痴人 时间: 2006-3-25 21:51
KTV也好啊，至少比不唱母语好。支持突围乐队。

作者: E平 时间: 2006-3-26 01:40
这俩兄弟``我喜欢``加油哦```

作者: E平 时间: 2006-3-26 02:01
加油吧``俩兄弟

作者: 神秘僚人 时间: 2006-3-26 14:55
有创意

作者: 左江拳师 时间: 2006-3-26 18:15
很好！严重支持！

作者: 壮家恶棍 时间: 2006-3-26 18:27
唱功有待加强啊。如果能够接受专业训练的话是再好不过的了/

作者: 离家的孩子 时间: 2006-3-27 05:17
经典哦````````支持德保版的歌曲！```

作者: 月色僚人 时间: 2006-3-27 22:05

哈哈~！！我可爱的弟弟们~唱得不错啊~

姐姐顶你们来了哦~！加油！~不过节奏要加强~！！！

作者: 月色僚人 时间: 2006-3-27 22:09

恩~！不愧是我弟弟~~很不错~！！！希望大家多多支持原创~支持他们！！

哈哈~~~我是你们的萍姐姐~！！

作者: 1 时间: 2006-3-28 22:28

蛮好的吗？

作者: 清水街 时间: 2006-3-28 22:58

不错哦！支持！而且造型酷似周杰论！呵呵～～～

以前我们那一代流行Ｂ安　还有四大天王！　现在轻年的主流就属小周了吧哈哈～～

我们家人才也不少嘛！哈哈～～

作者: 伊东 时间: 2006-3-29 00:25

作者: 僚仔 时间: 2006-3-30 06:12

哈哈｀｀真可爱．猜不出来，好象都一样．

作者: 蕞後嘀ooぐ暧 时间: 2006-3-30 14:10
标题: [注意][推荐]

黄东黄德酷Ｂ喽！要加油啊～表骄傲！！

作者: 蕞後嘀ooぐ暧 时间: 2006-3-30 14:16

知道拉！知道拉！哥旁边滴那个４弟弟！

作者: jay20144 时间: 2006-3-30 18:01
嘿嘿~~~~~~~~~~~~顶，你们真厉害

作者: rdjzhen 时间: 2006-3-31 17:21

我很喜欢这歌

作者: 红棉树 时间: 2006-4-2 19:28

后天晚上田阳县布洛陀文化广场将可以欣赏到他们的演绎——右江土语版《门没锁》。

[此贴子已经被作者于2006-4-2 19:36:25编辑过]

作者: 卜蛮 时间: 2006-4-2 22:35
只能在家关注你们了

．祝成功！

作者: magzinc 时间: 2006-4-3 10:20

喜欢喜欢

支持帅个!!

作者: toby011 时间: 2006-4-3 19:14

好象跟不上节奏~~呵呵

作者: veizswhdwz 时间: 2006-4-5 20:36

very nice.I am proud of you!

作者: hj993 时间: 2006-4-8 23:37

相当好听！

作者: 凌云 时间: 2006-4-12 03:55

不一样的《嘻唰唰》!我喜欢!

作者: 音乐的边缘 时间: 2006-4-21 04:10

不错，呵呵!

努力!

作者: 幸运蝙蝠 时间: 2006-4-21 21:19

好呀！！努力！奋斗！！！！（引用周星爷的话）

作者: 蓝精灵 时间: 2006-4-21 23:33
什么时候出原创呢？

作者: 朵呢僚 时间: 2006-4-21 23:37

偶很崇拜

偶都能听得懂

偶要把你们的歌词背下来

作者: 朵呢僚 时间: 2006-4-21 23:40

偶的Q 17714827

在有好歌记得发给偶

偶虽然不在广西

可是偶做梦都说壮话

作者: 小道男 时间: 2006-4-23 16:34
两帅小伙，挺有才华啊

作者: 红场琴行 时间: 2006-4-28 01:14

同样！兄弟俩！我话也不多说，平常我该说的也说了，再说一点！

你们有天赋，但不能太骄傲！希望你们有好的发展！

红场琴行！

作者: 醉醉 时间: 2006-4-30 14:03
这是我听到的最

的翻唱!!

作者: DPC27149 时间: 2006-4-30 22:49
我听得乍滴那么恶心.........听说还在报纸上说自己认真学习~~~~去问问039的人10个有9说他不认真

作者: 好好 时间: 2006-5-1 00:16

说真的！！是很难听！涮锅头的声音还好听一点，

说假的！！很好听！！！你们真的唱的太棒了！

警告∶此帖涉及人身攻击，请发帖者注意自律－－依条例执行 ②记录1 ---- 总版主执行
参考：『Gaem Fap 仲裁监督部』 → 网友好好违规记录表

作者: 越色僚人 时间: 2006-5-1 01:04

以下是引用好好在2006-5-1 0:16:31的发言：

说真的！！是很难听！涮锅头的声音还好听一点，

说假的！！很好听！！！你们真的唱的太棒了！

好好网友，你这种侮辱人而豪不客气的语言风格似曾相识啊，是不是想和我捉迷藏？不如“好好”网友也弄一版僚语歌曲来让大家欣赏一下？何必来这里打击新秀呢？

作者: 好好 时间: 2006-5-1 19:02

在从来没有听到音乐的情况下，是很好听了。。。

不想受打击，不想受挫折，哪里见彩虹。。

那就永远躲父母袍裆中成长好了。。。

我们家园培养出来的人，怎么也象我们的家园一样不想受一点点委屈，只听好的！排斥不和自己同一个声音的话头。那就又重新回到学习“语录”的那个时代算了，家园是不是想往那个目标前进的，你们的方针是什么？不要做挂羊头买狗肉是事好么？

作者: 越色僚人 时间: 2006-5-1 19:11

楼上的好好网友，如果家园真的如你所说“排斥不和自己同一个声音的话头”，你根本就没有发言的机会，在这里除了惩治违规言论、禁止违禁言论之外，你都可以畅所欲言，不过“涮锅头的声音还好听一点”已经涉及到人身攻击了，象你这样以违规为乐的人，不记录你都难。

作者: 好好 时间: 2006-5-1 22:54

好好

作者: 依俺 时间: 2006-5-5 14:26

唱得好！

作者: 山魂 时间: 2006-5-12 02:49
呵呵，支持支持。

作者: 黄连山 时间: 2006-5-15 16:22

以下是引用好好在2006-5-1 0:16:31的发言：

说真的！！是很难听！涮锅头的声音还好听一点，

说假的！！很好听！！！你们真的唱的太棒了！

警告∶此帖涉及人身攻击，请发帖者注意自律－－依条例执行 ②记录1 ---- 总版主执行
参考：『Gaem Fap 仲裁监督部』 → 网友好好违规记录表

当然,唱得怎样每个人都可以去感受以及按自己的标准去评判。
但是,好好贝侬,僚语新歌从诞生、到一步一个脚印的发展，其间的艰难可想而知，也可想见如果没有壮族在线、没有这些热衷于僚语文化传承的歌手尤其是年轻的歌者，相信不会有今天大家所看到的成绩。所以不论如何，应该为他们的付出多给他们一些掌声和鼓励！

诚然，其间的进步哪怕仅仅是一微米，这也是我们壮族在线干的！

作者: 好好 时间: 2006-5-15 23:03
哈哈。。。好好。。

作者: 好好 时间: 2006-5-18 03:32
我也支持一下！

作者: 庄哉鱼 时间: 2006-5-21 11:34
两个小伙子不错，加油加油！

作者: 诗麦王子 时间: 2006-6-8 20:51
哇塞。。。。。唱得还好。。。。。支持下下

作者: 好瑟涩 时间: 2006-6-9 02:27
太好了...我们僚人的"超级男生"...再支持!

作者: 329285216 时间: 2006-8-8 18:28

作者: 烟花一笑 时间: 2006-9-21 02:10

听起来感觉到两人的配合还是差了点默契，象是两个人在唱，不象一个组合。加油！！！！！！两兄弟的嗓音不错。

作者: sunlight 时间: 2006-11-7 14:16

不错！

作者: 小波 时间: 2006-11-23 13:57
乐队的去唱卡拉OK..好笑.

欢迎光临僚人家园 (http://bbs.rauz.net.cn/)