僚人家园

标题: [求助]谁可以帮我弄到壮族童谣？ [打印本页]

作者: cutegalhp 时间: 2006-3-14 21:55
标题: [求助]谁可以帮我弄到壮族童谣？

请问一下各位,谁可以帮我弄到壮族童谣吗? 最好是南壮的,主要是用来与越南比较的.拜托各位了.若是有有关资料或是有什么线索的　欢迎加我的QQ:35525160 最好是注名是僚人家园的

作者: 冷风过境 时间: 2006-3-15 12:11
呵呵,是要什么样的民谣呢?顺口溜算是吗?

作者: 浪人 时间: 2006-3-15 12:18

骑马列列去龙州，

龙州去“代代”。

“代代”杀猪肥。

老类杀猪瘦。

偶小时候听到的。本来是靖西话的。但偶这里只能用汉语写出来了。

作者: sun10 时间: 2006-4-18 16:42

呵，，小时候会点儿歌。。可是早就忘完了。。还有。我是南壮的。

作者: 山魂 时间: 2006-5-8 20:52
小时候听奶奶说过一些，忘了。去图书馆吧。

作者: 别来相忆 时间: 2006-5-16 14:25

我知道有一本是壮文版的，好多年前了，里面有不少童谣。不知图书馆有没有。

作者: 别来相忆 时间: 2006-5-16 14:27
壮族文学史里有提到的，你查下看看呀。

作者: 南仔 时间: 2006-6-6 11:42

新手上路！

我也想要一下壮族的歌啊！

就是不知道在哪里有？

能否提示一下？

作者: 南仔 时间: 2006-6-6 11:44
不一定是童谣！

作者: 僚僚无己 时间: 2006-6-8 22:13

Toaz teaz slas mayh,

Gyauj oet doet slih,

Bud bead bud bead!

[此贴子已经被作者于2006-6-8 22:15:35编辑过]

作者: 僚僚无己 时间: 2006-6-8 22:21

以下是引用浪人在2006-3-15 12:18:26的发言：

骑马列列去龙州，

龙州去“代代”。

“代代”杀猪肥。

老类杀猪瘦。

偶小时候听到的。本来是靖西话的。但偶这里只能用汉语写出来了。

Kveis max lej lej bay Lungzzou,

Lungzzou bay "daiz daiz",

"Daiz daiz"kaj mou'beiz,

Laox leiz kaj mou'heus!

是这样吗?腰脚韵!

[此贴子已经被作者于2006-6-8 22:24:36编辑过]

欢迎光临僚人家园 (http://bbs.rauz.net.cn/)