僚人家园

标题: 论坛里有住在柳州市区并会壮文的贝侬吗？ [打印本页]

作者: 瓯 时间: 2006-3-10 16:40
标题: 论坛里有住在柳州市区并会壮文的贝侬吗？
现居柳州。一直有个想法，有机会有时间的话，想学些壮文。不知在这里可否寻到老师？

作者: 黄连山 时间: 2006-3-10 18:46
自学可以的吧，找一些教材，只要会说壮语，应该很容易掌握。

作者: 右江水红河岸 时间: 2006-3-10 19:12
我这段时间正在柳州市，恰巧对壮文略懂皮毛，贝侬可以联系我，联系方式已经发到你论坛里的信箱

作者: chinjingh 时间: 2006-3-12 02:32
我手上有教材---你免费收益了

作者: 瓯 时间: 2006-3-13 10:59
右江水不在红河岸，而流到了柳江边；原先虽知chinjingh是僚语爱好者，却不知其亦是会壮文者。真是踏破铁鞋无觅处啊。感谢黄连山、右江水、chinjingh的热心帮助！

作者: 刘敬柳民族情 时间: 2006-4-30 14:08

Vaizouh beixnuengx, gou dwg Gingliuj ya。Yienzlaiz mwngz youq ndaw saenq naeuz gig siengj hag Sawcuengh, caemh ndaej daengz beixnuengx ndeu soengq mwngz bonj sawson, seizneix mwngz youh engq muengh hag rox Sawcuengh lo, lij ndaej Ranz Bouxcuengh baenzlai beixnuengx coengh mwngz, gou gamjdaengz gig sim'angq. Yienznaeuz gou mbouj dwg bouxak, bonjfaenh youh baihrog, hoeng gou cungj roxnyinh swhgeij wngdang gojyij coengh mwngz di maz. Gizsaed mbouj yungh geijlai nanz seizgan gou couh yaek daj Hwzlungzgyangh dauqma Guengjsae raeuz lo, aenvih seizneix bohmeh gou ndangdaej mbouj daiq ndei, ngaenzhag gou youh bengz lai, ndigah mbouj miz banhfap,cij ndaej yiethag gonq,sien dauqma Guengjsae raeuz bae ra hong guh, mboujguenj baenzlawz haemzhoj,sien guh gonq caiq lwnh lo,daengz seizde canh di ngaenzhag,caiq riengz gyoengq beixnuengx ndei ciq di,yienghneix cij daeuj hagdangz laebdaeb doegsaw. Yienghneix guh aensim haengjdingh miz di in, hoeng cingj mwngz mbouj yungh you, gou siengsaenq saedceij haemq vaiq yaek ndei hwnjdaeuj ne. Ngux It gvaqlaeng gou couh baema lo, couh gojyij caeuq mwngz doxraen lo,naemj daengz gijneix vunz sim angqyangz raixcaix ho. Daengz seizde le muengh gou naengz caenh didi rengz bang mwngz hag Sawcuengh raeuz! Doengzseiz muengh youq Liujcouh caemh ndaej raen daengz nem roxnaj gizyawz beixnuengx gyaez Sawcuengh haenx,youq gizneix gou daezgonq caeuq gyoengqde bongx coenz ndeu,mboujgvaq daengz seizde lij aeu mwngz daeuj gaisau bw.Hw, ndei lo, baezneix couh sij daengz gizneix gonq, doeklaeng caiq lienzhaeh mwngz lo,hoh mwngz gunghcoz swnhleih! Caemh hoh gyoenq beixnuengx wnq ityiengh ndei!

怀瓯兄，你好呀，我是敬柳呢。原来你在信中就说过你想壮文，并且有一位贝侬给你送来了一本资料，现在又看到你求学壮文心切，而且还得到家园里这么多贝侬的帮助，我真的很高兴。虽然说我不是壮文高手，而且身在远方，但我想我总能帮上你一些什么的。其实不用多久我就要离开黑龙江回到广西了。现在家里老父老母身体不太好，自己的学费实在太高昂了，所以也就只能休学了，先回到我们广西找一份活儿，苦和累都不要紧了，先做着再说吧，到时候把明年的学费凑得差不多了，再跟好朋友们借一些，才返校继续我的学业。虽然这样的事情有些令人心疼，但是请不用担心，我想很快一切都会好起来的。五一过后我就回去了，到时候就能见到你了，想起来还是很令人高兴的。到那时我希望能尽自己的微薄之力，给你的壮文学习提供一些小小的帮助。同时也希望到时候在柳州还能见到和认识其他热爱壮语文的贝侬，在这里也算是和其他贝侬提前打声招呼吧，到时候还是需要你来引见的，呵，先到这里了，到时候联系你吧。祝工作好。也祝其他贝侬工作顺利。

Liuz Gingliuj(刘敬柳）

BI 06 NDWEN 4 NGOENZ 30 HAUH

作者: 82409540 时间: 2006-9-23 21:55
柳州郊区一带以前是说壮的。受汉的影响。已汉化了。

作者: 百越后裔 时间: 2011-6-25 12:08

QUOTE:

以下是引用82409540在2006-9-23 21:55:00的发言：
柳州郊区一带以前是说壮的。受汉的影响。已汉化了。

痛彻心扉的感觉，怎么我们民族这么没有抵抗力呢？

欢迎光临僚人家园 (http://bbs.rauz.net.cn/)