僚人家园

标题: 最近泰国政治危机中反对派的宣传歌曲 [打印本页]

作者: lannie1013 时间: 2006-3-1 22:24
标题: 最近泰国政治危机中反对派的宣传歌曲

把我们的泰国还回来(au brathetthai khong rau khern ma)

似乎还挺有感染力的!,

作者: lannie1013 时间: 2006-3-1 22:29

不知道为什么上传不成功！

http://www.manager.co.th/home/4feb/vdo.htm

作者: 沙南曼森 时间: 2006-3-2 04:24

我没听错的话，歌中用了“僚”（raeuz）、“贝侬”（bixnuengx）、“脸”（naj）、“要”（aeu）、“回”（ma）、“出去”（ok bae）等一些跟壮语相同的词。

作者: 卜丁 时间: 2006-3-4 12:21

以下是引用沙南曼森在2006-3-2 4:24:34的发言：

我注意看了看字幕，跟壮语相同或相近的词汇还有，liux－完了，之后, laex－赶， baenz－成为 boh meh－父母， dai－死 daengz（twng)－到， meij－不， hwnjma(kwnjma)－起来， rox(ruj)－知道， hawj－给，让 da－眼睛 faenz－牙齿 ngoenz(vaenh)－日，天

作者: ak47 时间: 2006-3-21 11:16
最后一句就是"把我们的泰国还回来"

作者: 去无方向 时间: 2006-3-22 20:56

mms://tv.manager.co.th/videoclip/11News1/4feb/mv_candle_256.wmv

找到歌曲的地址就可以了！！

欢迎光临僚人家园 (http://bbs.rauz.net.cn/)