僚人家园

标题: 在线德靖土语歌曲评议 [打印本页]

作者: 律师老四 时间: 2006-2-17 19:04
标题: 在线德靖土语歌曲评议
壮族在线的歌曲，许多是德保和靖西的土语歌。本人音乐知识一般，听过后，感想很深，在此权当和各位贝侬探讨：1）在线的德靖土语歌曲，有许多是翻唱，把德保靖西的土语填入歌曲，以德靖土话唱出。据了解，德保本地的壮语山歌，一般是以“恩——————”开头，基本是清唱。我偶尔去德保，有幸在鉴芳园听到原计原味的山歌，之后，在音像店，我还见到山歌的录音带出售，对德靖壮歌别有一番体会。但是，壮族在线听到的大都是现代版的土歌，基本是曲不变，词改成土语唱出，不知这是否壮语歌曲的另一个版本？2）在线的壮歌，明显有通俗歌曲的浓厚风格，曲的形成，基本是原曲，词是新填的土词，其特点明显是翻唱。就是说，没有自己的精品，就是有，也明显带有通俗流行歌曲的色彩。（也许是南宁国际民歌艺术节，开幕式大地飞歌，每年都有一个不同的唱本，受此影响吧）。试想一下，总是翻唱别人歌曲，能形成自己的风格吗？流行歌曲只能一时，一个民族的歌曲只有带有本民族的风格，它的歌曲才能长久。君不见，中国的京剧，粤剧，承续千年，而部分港台的歌曲却只能一时。3）德保的山歌，在街上音像店都可以买到录音带，那可是唱了几十年，百年的德靖民歌，为何壮族在线不播发一些?让贝侬们听听原计原味的壮歌，体会一下民族的多种曲乐，何乐不为？

作者: 路 时间: 2006-2-17 20:59
传统的山歌，始终是要让位于流行音乐的。如果一味抱着传统那是自取灭亡。我觉得壮族传统的山歌发展的方向应该是像歌剧一样，走进剧院，经典化。但流行的音乐必须要承担起原来山歌的作用。

作者: 音乐痴人 时间: 2006-2-18 00:37

楼主贝侬你是不是还没有好好看本版以往的歌帖啊？其实本站的德靖土语歌曲是以原创歌曲为主的，翻唱的只是一部分，特别是德保的黎巍和凹凸乐队，他们的僚语歌曲几乎全都是原创的。推荐你收听以下几首歌：

凹凸乐队：《德保情歌》http://www.rauz.net/bbs/dispbbs.asp?boardID=14&ID=15010&page=1

黎巍《音陀螺》专辑：http://www.rauz.net/engtojrauz/index.html

作者: Garfield 时间: 2006-2-18 21:27

就是，不知道楼主是怎么看的，这么一大堆原创不听，光听翻唱去了，还在那里说“试想一下，总是翻唱别人歌曲，能形成自己的风格吗？流行歌曲只能一时，一个民族的歌曲只有带有本民族的风格，它的歌曲才能长久。”，晕死！

作者: 山之凤 时间: 2006-2-19 17:38
我有山歌碟，但不懂怎么放上来。

作者: 卜蛮 时间: 2006-2-19 17:57

以下是引用山之凤在2006-2-19 17:38:18的发言：
我有山歌碟，但不懂怎么放上来。

有空来金拿给我，试试压缩了再传上来。

作者: whl 时间: 2006-2-19 23:07

这么说来中国人翻唱外国人的歌曲还少吗?

欢迎光临僚人家园 (http://bbs.rauz.net.cn/)