僚人家园

标题: 泰国游感想 [打印本页]

作者: 壮古老 时间: 2006-2-11 02:43
标题: 泰国游感想
我是壮族人现在南宁事业单位工作，在我们家乡85%以上是壮族，读书时很少汉族同学，连高中时候班上只有2个汉族，在老家没读书的老人听不懂汉语，看电视也看不懂很不方便，在我们那里汉族只能是住在没有水田的山坳里种植玉米，两个民族很少往来，去年去泰国旅游，在芭提雅和曼谷我才发现我能听懂他们的语言，在芭提雅还和卖小东西的商贩简单交流了一下，真的有很多惊人发现，很让人感到温暖。让我觉得他们是自己的亲人，我很自豪，倒是那个华人导游总是逼我们购物和看表演，还威胁要把我们丢在半路，让整个旅程很扫兴。

作者: 西蒙 时间: 2006-2-11 08:12
哈哈,难道这就是民族差异?互为中国人反而有距离,遥远的异乡有亲人的温暖感觉,奇异的旅程,奇异的经历!

作者: 度莫 时间: 2006-2-11 08:43

“在我们家乡85%以上是壮族，读书时很少汉族同学，连高中时候班上只有2个汉族，在老家没读书的老人听不懂汉语”。

和俺的基本一样所以俺从没有壮族的意识，以为天下的人都一样。直到离开故乡，离开广西，才明白我们的语言，我们的文化，我们的习俗，我们的信仰等等和别人有多大的区别啊，也才明白为什么我是壮族！

不知道，其他的壮族贝侬是不是也和俺一样吧。壮族的意识是远离了壮族地区才苏醒的。

作者: masky2003 时间: 2006-2-11 10:15
一切为了壮族文化的发展，殆当娓

作者: 北姑 时间: 2006-2-11 10:40

北姑只是到過新加坡及馬來西亞柔佛州的新山市耶，沒有到過泰國耶。

新加坡的語言非常複雜耶，粵語不太通行，不過卻有很多人懂耶。

新加坡基本上是英語地方，人種複雜，華人社群之中閩南話較為普遍，間中可以聽到粵語耶。

我在街上買礦泉水用粵語，不過商販是講華語的耶，不過她知道我想要甚麼耶。

餐館之中也有懂粵語的，亦在街邊賣沙嗲的，好像是混血的，以南亞種族特徵較多，卻是主動講粵語的耶。

有朋友說，他在新加坡坐的士，司機膚色很黑，好像印度裔人士，他出言不遜，指人家是阿差，司機聽到後立即說：”朋友，你唔好叫我做阿差，X家剷！”

這個故事教訓我們，不要以為出門就可以口不擇言耶。

作者: 朱六六 时间: 2006-2-11 14:34
耶！！！

作者: ak47 时间: 2006-2-11 16:11
我也去过泰国旅游,用壮话在泰国讨价还价买东西没问题

作者: 北姑 时间: 2006-2-13 11:19
有朋友到過泰國，指芭堤雅是香港殖民地耶，當地小孩會講粵語的耶。

作者: ak47 时间: 2006-2-13 14:59
芭堤雅講粵語的不多,但在艺乐场所的人能講一些国語.英語.

作者: 不设防。 时间: 2006-2-21 23:05

8楼的...耶多多以后变成爷你就HI了!

作者: 北姑 时间: 2006-2-22 17:16
爺不可隨便用耶。

作者: 壮古老 时间: 2006-2-25 04:42

其实从小到大我的母语一直是壮语，只有到了大学以后才能体会到说另外一种语言的痛苦，跟说英语一样要想好半天才能说出来，直到工作。在这纷乱的都市中却是感到茫然，但是我还是没有感觉到壮族没有什么不同。然而在一个遥远陌生的国度里不经意间从你身边经过一个人说的一句话忽然之间你发现竟跟你久违的母语是一样的，那种感觉真的很让人惊喜和震惊，在曼谷植物园偶遇孩子们游戏的话语是小时侯多么熟悉。芭提雅小贩聊天他们把喝酒叫“肯漏”，老婆叫“眉”舅舅叫“垄”等，当他要离开跟我们再见时说了“备了”天连音调都一样，望着他背影我才开始思索我们的民族从哪里来，我们民族的历史我却一无所知。虽然后来也到到了马来西亚吉隆坡，云顶。和新加坡的圣淘沙，那里有很多华人说国语和粤语，却没有那种亲切的感觉了。其实从小我就很爱国我也希望我们的国家也多爱我们，我们的民族。

作者: 北姑 时间: 2006-2-25 09:41
新加坡華人雖然很多都會講流利的華語，不過這並非他們的第一語言耶，回到本身的圈子之中，他們都是講英語的耶。

作者: 想家的人 时间: 2006-2-25 10:21

以下是引用壮古老在2006-2-11 2:43:53的发言：
......倒是那个华人导游总是逼我们购物和看表演，还威胁要把我们丢在半路，让整个旅程很扫兴。

现在还有那种事情啊?

作者: 想家的人 时间: 2006-2-25 10:26

以下是引用壮古老在2006-2-25 4:42:21的发言：

.......在一个遥远陌生的国度里不经意间从你身边经过一个人说的一句话忽然之间你发现竟跟你久违的母语是一样的，那种感觉真的很让人惊喜和震惊，在曼谷植物园偶遇孩子们游戏的话语是小时侯多么熟悉。芭提雅小贩聊天他们把喝酒叫“肯漏”，老婆叫“眉”舅舅叫“垄”等，当他要离开跟我们再见时说了“备了”天连音调都一样，望着他背影我才开始思索我们的民族从哪里来，我们民族的历史我却一无所知。........

哦,真说不出什么了.

作者: vaiz 时间: 2006-3-31 13:10

南方人口气词就是多啊，但没怎么像北姑老是用耶的．

我们家乡话，很少用＂很＂这个字，比如好好吃啊，好好看啊，高高的啊，快快的．然后北方佬听了就说我学港台音，这从哪里说起？

作者: 北姑 时间: 2006-3-31 15:21
台灣人有的很好用耶，台灣年青人不用”很”而用”粉”耶。

作者: 好好 时间: 2006-5-2 16:31

以下是引用masky2003在2006-2-11 10:15:14的发言：
一切为了壮族文化的发展，殆当娓

“殆当娓”是不是“死当卵”啊！

作者: 沙南曼森 时间: 2006-5-5 16:32

以下是引用好好在2006-5-2 16:31:29的发言：

“殆当娓”是不是“死当卵”啊！

翻译成桂柳话,差不多就是这意思了吧.

作者: 山魂 时间: 2006-5-13 05:32
看过泰国片，也在餐厅遇到过泰国青年，感觉他们的语言和我们的很相似。

作者: 僚啊僚 时间: 2006-5-14 05:07

殆当娓也是我们那里的口头禅呢。

其实泰语还有很多词跟壮语发音连语调都一模一样的。

作者: 狼兵后裔 时间: 2006-5-16 07:48
本来泰国就是我们壮人的～～～～卑侬．～～～～

作者: leelek 时间: 2006-5-20 07:00

不都是百越的嘛！~~族源都一样

作者: v霸道v 时间: 2006-5-20 14:36
是的贝侬，我也是去广东打工时民族意识才开始苏醒的，所以大力支持家乡贝侬走出去，哪里只是一年半载，

作者: 蒙姑楼 时间: 2006-5-24 20:55

我是来宾石陵三山村壮人，周围的人叫我们“客壮”，我也不知道为什么，我的家谱上说我们这一支是从宾阳大桥下来的，这一点我不相信，我去过大桥大陆小陆村，他们只讲宾阳客家话。

我是15岁才会讲汉话的，那一年我以全县总分第一名的成绩考上来宾县中，这样的经历对许多“贝侬”来说是不可想象的---当时我不会讲汉话！

我不知道现在的高考先考哪一门了？当年我们是先考语文的，每次考试（段考、期考、摸拟考、高考）我都会先在走廊唆一筒烟才进考场，同一考场的人笑着说：“老陆你又迟到了啵……”我说：“别急，先画上100分再说……”

现在不是提倡壮文的时候，尽管从感情上说我们有这个愿望，可壮民族不是夜郎国呵！我们得让我们的下一代学好汉语，甚至学好英语。

壮话拿来聊天，还是很不错的。只要有机会，我会说壮话的，我喜欢壮话对色彩的描述：红冰、红丢、红然、红腾、红佛……相比之下，汉话只有“红彤彤”“红艳艳”等几种。

作者: 壮家有女 时间: 2006-8-20 09:29
看泰国电视剧，他们和我们长得多像啊。

作者: 北姑 时间: 2006-8-21 16:28
參加世界女排大獎賽的泰國隊成員，種族特多樣，有典型的南方人種的，即”標準泰僚相”的北相老表說的”貧富問題”相耶。

作者: 北姑 时间: 2006-8-21 16:29

http://www.fivb.org/EN/volleyball/competitions/WorldGrandPrix/2006/Teams/Team_Roster.asp?TEAM=THA&TRN=WGP2006&sm=53

World Grand Prix 2006

THA / Thailand - Team Composition

Team manager Pruekcha-oom KIJ
Head coach Chanbunchee SUTTICHAI
Assistant coach Bandit ANUSORN
Doctor Chakarg PONGURGSORN
Therapist / trainer Nitinai MUHUMMUT
Journalist Winyanupappong Preechachan

No. Name Lastname Shirt Name Birthdate Height Weight Spike Block Club
1 Rattanaporn Sanuanram S.Rattana 09.04.1980 180 65 296 282 BEC-World
2 Konwika Apinyapong A.Konwika 24.11.1987 167 55 275 250 Suranareewittaya
3 Saymai Paladsrichuwy P.Saymai 04.08.1987 179 64 300 278 RBAC
4 Nurak Nokputta N.Nurak 31.01.1981 178 63 295 280 RBAC
5 Pleumjit Thinkaow T.Pleumjit 09.11.1983 180 63 289 279 Aurum
6 Onuma Sittirak S.Onuma 13.06.1986 174 64 290 278 Bangkok Bank
7 Narumon Khan-An K.Narumon 26.01.1983 179 64 298 278 RBAC
8 Nuntanit Tongsom T.Nuntanit 15.08.1987 175 58 290 276 Suranaree wittaya
9 Piyamas Koijapo K.Piyamas 23.10.1980 178 67 298 282 Bangkok Bank
10 Wilavan Apinyapong A.Wilavan 06.06.1984 174 67 282 268 Nakhonratchasima
11 Amporn Hyapha H.Amporn 19.05.1985 179 65 296 285 Bangkok Bank
12 Kamonporn Sukmak S.Kamonporn 29.02.1988 174 63 285 275 Satrinonthaburi School
13 Nootsara Tomkom T.Nootsara 07.07.1985 170 58 279 262 RBAC
C 14 Patcharee Sangmuang S.Patcharee 20.03.1978 181 66 294 279 Aurum
15 Malika Kunthong K.Malika 08.01.1987 176 61 292 278 Suphanburi
16 Khwanjira Yuttagai K.Khwanjira 01.09.1986 178 60 287 277 Satrinonthaburi School
L 17 Wanna Burkaew B.Wanna 02.01.1981 170 51 287 269 RBAC
L 18 Somruk Sungpokeaw S.Somruk 22.02.1985 175 64 275 269 RBAC
C=Captain L=Libero
Team Profile Coach Profile
The Thai team and the Thailand Volleyball Association implemented the FIVB development program called the “2001 National Team Project” with the great support of the Petroleum Authority of Thailand since 1979. The selected youth players higher than 175 cm were trained and instructed in Yala, a city in southern of Thailand over a period of three years. After their training, they achieved excellent results alongside China, Korea and Japan, the leading team in Asia. The team beat Japan in 2001 to become the second runner-up in the 11th Asian Senior Women’s Volleyball Championship held in Thailand. The junior team beat Korea and Japan in 2002 to become the first runner-up in the 11th Asian Junior Women’s Volleyball Championship in Vietnam. Thailand’s senior women’s team is currently placed 12th in the FIVB world ranking.

Following the success of the previous years, the association has launched another project called the “2004 National Team Project”, which has been supported by BEC World since the end of 2001.

The Volleyball results

The Winner of Sea Game about 9 times from 1985 to 2001
The 5th Place of Asian Games held in Korea, 1986
The 5th Place of Asian Game held in China,1990
The 4th Place of Asian Games held in Japan, 1994
The 4th Place of Asian Games held in Thailand,1998
The 16th Place of World Championship held in Japan, 1998
The 2nd Place of FISU World University Games held in China, August 2001
The 3rd Place of the 11th Asian Volleyball Championship held in Thailand, September 2001
The 9th Place of World Grand Prix 2002
The 18th Place of World Championship held in Germany, 2005
The 5th Place of Asian Games held in Korea, September 2002
The 10th Place of World Grand Prix 2003
The 7th Place of World Universiade 2003 held in Korea
The 4th Place of Asian Championship 2003 in Vietnam
The Winner of Sea Games 2003 in Vietnam
The 10th Place of World Grand Prix 2004
The 5th Place of World Universiade 2005 in Turkey
The 12th Place of World Grand Prix 2005
The 6th Place of Asian Championship 2005 in China
The Winner of Sea Games 2005 in Philippines