僚人家园

标题: 请教各位贝侬:我的壮文名全拼应如何写才对? [打印本页]

作者: 李福登 时间: 2006-1-24 21:42
标题: 请教各位贝侬:我的壮文名全拼应如何写才对?

以前我一直以为是IJFUDENGH，后来红棉树老乡给纠正了，但我又忘掉了，哪位贝侬可以帮我写一下吗？

作者: 山之凤 时间: 2006-1-24 23:06

好象是“Lij fuxdwnh”吧。

作者: 李福登 时间: 2006-1-24 23:09

谢谢贝侬，不过那个登字的发音好像不是这样的呢，再帮我想想吧。

作者: 李福登 时间: 2006-1-24 23:38

LIJ FUZDWNGH

这样写对不对呢?

作者: 山之凤 时间: 2006-1-25 00:10
也可以吧！

作者: 路漫 时间: 2006-1-25 09:17

新借词：Lij Fuzdwngh, 老借词：Leix Fukdaeng

参考：李（理），道理dauhleix；福，福气fukheiq；登，登记daenggeiq……

作者: 李福登 时间: 2006-1-25 18:18
谢谢路漫老师.顺祝新年快乐\大吉大旺!

作者: 李福登 时间: 2006-2-6 22:56
春节期间刚好电脑坏了,今天才重新上网.在此,向大家拜个晚年!

作者: Haeuxseng 时间: 2006-2-22 20:11

我也给大家拜个晚年！！！恭喜发财！！！

依宾阳客话（平话），读作Leix Foekdaeng,

根据老借词，大概就是路漫老师的吧

作者: 李福登 时间: 2007-1-18 09:32
谢谢各位贝侬！好久没上网了，顺祝大家农历新年快乐！

欢迎光临僚人家园 (http://bbs.rauz.net.cn/)