僚人家园

标题: 新年祝福（Goengheij beixnuengx） [打印本页]

作者: Daeglaz 时间: 2005-12-31 22:28
标题: 新年祝福（Goengheij beixnuengx）
在2006年到来之际，我谨向《三月三》杂志壮、汉文版的读者及作者朋友们致以新年的祝贺！感谢过去一年大家的鼎力支持，祈盼新的一年大家一如既往、“痴心不改”！我在这里向大家三鞠躬了！祝大家身体棒棒，朋友多多（当然包括男女朋友啦），诸事顺顺，财源滚滚，一切一切都红红火火！

作者: 春秋 时间: 2006-1-2 22:55

作者: 句町国人 时间: 2006-1-3 23:15

作者: byaraiz 时间: 2006-1-4 12:29
祝三月三越办越好耶

[此贴子已经被作者于2006-1-4 12:40:14编辑过]

作者: 310310310 时间: 2006-12-27 23:24
快把它翻译成壮文。

作者: 刘敬柳民族情 时间: 2006-12-28 21:47

BIMOQ HOHFUK

新年祝福

（Goengheij beixnuengx）

----DAEGLAZ HOH

Youq mwh bi 2006 yaek daengz haenx, gou ndatsim hoh doenghboux beixnuengx bouxdoeg SAM NYIED SAM banj Sawcuengh banj Sawgun haenx bimoq vaiqlag! Docih gyoengq beixnuengx daengx bi neix daeuj daihrengz dingjrengz, maqmuengh bimoq caezgya hix lumj bigvaq ityiengh, simhoengz simndat dingjrengz dou! Gou youq gizneix baiqcih caezgya lo! Muengh gyoengq beixnuengx ndangdaej cangqsaed, baengzyoux lailai (dangyienz baengzdaengz dahyoux caeuq daegyoux la), fanhsaeh swnhleih, vuenyungz fatcaiz, hongsaeh gwndaenj hoenghoeng vuenghvuengh!

在2006年到来之际，我谨向《三月三》杂志壮、汉文版的读者及作者朋友们致以新年的祝贺！感谢过去一年大家的鼎力支持，祈盼新的一年大家一如既往、“痴心不改”！我在这里向大家三鞠躬了！祝大家身体棒棒，朋友多多（当然包括男女朋友啦），诸事顺顺，财源滚滚，一切一切都红红火火！

Gou daeuj sawqhoiz baenz Sawcuengh o, hoeng haengjdingh miz haujlai mbouj ndei, mboujgvaq gou hix couh yungh cungj fuengfap neix daeuj hohfuk gyoengq lauxsae SAM NYIED SAM caeuq gyoengq beixnuengx BIENGZ BOUXCUENGH lo. Muengh caezgya bimoq vaiqlag! Muengh hongsaeh Sawcuengh bimoq hoenghwd!

------Lwgnding Bouxcuengh hoh (hoiz)

作者: 刘敬柳民族情 时间: 2006-12-28 21:49
"baengzdaengz " gaij baenz "bauqdaengz"!

作者: 句町国人 时间: 2007-3-11 21:41
今年是国务院批准《壮文方案》50周年，希望大家继续关注《三月三》！

欢迎光临僚人家园 (http://bbs.rauz.net.cn/)